Переклад тексту пісні Romantische Männer - KLUBBB3

Romantische Männer (оригінал)

Wo ist nur der Typ
Der dir endlich einen Stern vom Himmel holt
Und der dich in die Arme nimmt
Bei dem das Bild im Spiegel stimmt
Wo ist nur der Typ
Der sagt jeder Tag mit dir ist aus Gold
Und der dir immer treu sein kann
Vielleicht ein ganzes Leben lang
Er steht genau vor dir, du schaust ihn an
Es gibt sie also doch
Es gibt sie immer noch
Romantische Männer
Sie teilen deinen Schmerz
Sie schenken dir ihr Herz
Romantische Männer
Oh Baby, lehn dich an mich
Ich hör zu und geb dir Halt
Wie ein Prinz aus deinen Märchen
In männlicher Gestalt
Sie sind Held und Kavalier
Und sie halten fest zu dir
Romantische Männer
Wie wir, wie wir, wie wir, wie wir
Wo ist nur der Typ
Der bei Nacht vor deinem Fenster steht und singt
Der´s Rosen auf Dich schneien lässt
Orchideen und den ganzen Rest
Siehst Du nicht den Typ
Der wenn es sein muss aus dem Himmel für dich springt
Der´s Schloss an einer Brücke hängt
In allen Träumen an Dich denkt und der Dir einen Sternenregen schenkt
Es gibt sie also doch
Es gibt sie immer noch
Romantische Männer
Sie teilen deinen Schmerz
Sie schenken dir ihr Herz
Romantische Männer
Oh Baby, lehn dich an mich
Ich hör zu und geb dir Halt
Wie ein Prinz aus deinen Märchen
In männlicher Gestalt
Sie sind Held und Kavalier
Und sie halten fest zu dir
Romantische Männer
Wie wir, wie wir, wie wir, wie wir
Es gibt sie also doch
Es gibt sie immer noch
Romantische Männer
Sie teilen deinen Schmerz
Sie schenken dir ihr Herz
Romantische Männer
Es gibt sie also doch
Es gibt sie immer noch
Romantische Männer
Wie wir, wie wir, wie wir, wie wir, wie wir

(переклад)

Де хлопець
Хто нарешті приносить тобі зірку з неба
І хто бере тебе на руки
Де картинка в дзеркалі правильна
Де хлопець
Він каже, що кожен день з тобою зроблений із золота
І який завжди може бути тобі вірним
Можливо, на все життя
Він стоїть прямо перед тобою, ти дивишся на нього
Отже, вони все-таки існують
Вони все ще існують
романтичні чоловіки
Вони поділяють твій біль
Вони віддають тобі своє серце
романтичні чоловіки
О, дитинко, сперся на мене
Я слухаю і підтримую
Як принц із твоїх казок
У чоловічій формі
Ти герой і кавалер
І вони залишаються поруч з тобою
романтичні чоловіки
Як ми, як ми, як ми, як ми
Де хлопець
Хто вночі стоїть перед твоїм вікном і співає
Хто дозволяє трояндам сніг на вас
Орхідеї та все інше
Ти не бачиш хлопця
Хто за тебе з неба стрибне, якщо знадобиться
Замок висить на мосту
Думає про тебе в усіх снах і дарує тобі дощ зірок
Отже, вони все-таки існують
Вони все ще існують
романтичні чоловіки
Вони поділяють твій біль
Вони віддають тобі своє серце
романтичні чоловіки
О, дитинко, сперся на мене
Я слухаю і підтримую
Як принц із твоїх казок
У чоловічій формі
Ти герой і кавалер
І вони залишаються поруч з тобою
романтичні чоловіки
Як ми, як ми, як ми, як ми
Отже, вони все-таки існують
Вони все ще існують
романтичні чоловіки
Вони поділяють твій біль
Вони віддають тобі своє серце
романтичні чоловіки
Отже, вони все-таки існують
Вони все ще існують
романтичні чоловіки
Як ми, як ми, як ми, як ми, як ми