
Дата випуску: 10.08.2017
Мова пісні: Нідерландська
Het Leven Danst Sirtaki(оригінал) |
Het licht brand nog daar in een Grieks cafeetje |
Er hangt een bord gesloten aan de deur |
Toch hoor ik glazen klinken, mensen lachen |
En het lied dat wordt gespeeld dringt tot me door |
Een keer links dan naar rechts en naar voor en terug |
De wereld op z’n kop |
Het leven danst sirtaki |
Vol met liefde, met hoop en met wijn en geluk |
Zo in een notendop |
Het leven danst sirtaki |
En als vrienden vallen wij in elkaars armen |
Want vanavond is echt iedereen gelijk |
Een keer links dan naar rechts en naar voor en terug |
En alles op muziek |
Het leven danst sirtaki |
Het raakt me in het hart, bezorgt me tranen |
De waarheid komt naar boven in dit lied |
De deur gaat open, iemand roept: hé jongens! |
Dat is mijn vriend, kom hier en mis dit niet |
Een keer links dan naar rechts en naar voor en terug |
De wereld op z’n kop (hey!) |
Het leven danst sirtaki (hey!) |
Vol met liefde, met hoop en met wijn en geluk |
Zo in een notendop (hey!) |
Het leven danst sirtaki (hey!) |
En als vrienden vallen wij in elkaars armen |
Want vanavond is echt iedereen gelijk |
Een keer links dan naar rechts en naar voor en terug |
De wereld op z’n kop (hey!) |
Het leven danst sirtaki (hey!) |
Vol met liefde, met hoop en met wijn en geluk |
Zo in een notendop (hey!) |
Het leven danst sirtaki (hey!) |
En als vrienden vallen wij in elkaars armen |
Want vanavond is echt iedereen gelijk |
Een keer links dan naar rechts en naar voor en terug |
En alles op muziek (hey!) |
Het leven danst sirtaki (hey!) |
Het leven danst sirtaki (hey, hey, hey, hey, hey, hey hey !) |
(переклад) |
Там у грецькому кафе досі горить світло |
На дверях табличка закрито |
Але я чую дзвін келихів, сміх людей |
І пісня, яка грає, доходить до мене |
Один раз ліворуч, потім праворуч і вперед і назад |
Світ з ніг на голову |
Життя танцює сіртакі |
Сповнений любові, надії та вина та щастя |
Отже коротко |
Життя танцює сіртакі |
І як друзі ми падаємо один одному в обійми |
Тому що сьогодні всі справді рівні |
Один раз ліворуч, потім праворуч і вперед і назад |
І все про музику |
Життя танцює сіртакі |
Це зворушує моє серце, викликає у мене сльози |
У цій пісні правда відкривається |
Відчиняються двері, хтось кричить: привіт, хлопці! |
Це мій друг, приходь сюди і не пропусти цього |
Один раз ліворуч, потім праворуч і вперед і назад |
Світ перевернувся (ей!) |
Життя танцює сіртакі (привіт!) |
Сповнений любові, надії та вина та щастя |
Отже, у двох словах (привіт!) |
Життя танцює сіртакі (привіт!) |
І як друзі ми падаємо один одному в обійми |
Тому що сьогодні всі справді рівні |
Один раз ліворуч, потім праворуч і вперед і назад |
Світ перевернувся (ей!) |
Життя танцює сіртакі (привіт!) |
Сповнений любові, надії та вина та щастя |
Отже, у двох словах (привіт!) |
Життя танцює сіртакі (привіт!) |
І як друзі ми падаємо один одному в обійми |
Тому що сьогодні всі справді рівні |
Один раз ліворуч, потім праворуч і вперед і назад |
І все про музику (привіт!) |
Життя танцює сіртакі (привіт!) |
Життя танцює сіртакі (ей, ей, ей, ей, ей, ей, ей!) |
Назва | Рік |
---|---|
Wenn die Sonnenblumen wieder blüh'n | 2018 |
Ein Tattoo für die Ewigkeit | 2018 |
Heute fängt das Leben an | 2018 |
Du schaffst das schon | 2016 |
Ein Herz für große Jungs | 2018 |
Die Dschinghis Khan-Hoh-Hah-Hey-Hits | 2016 |
Heißluftballon | 2018 |
Wie eine Familie | 2018 |
Jetzt erst recht! | 2017 |
1.000 Meilen weit | 2018 |
Du hast es doch schon fast geschafft | 2018 |
Selfie! Fertig! Los! | 2018 |
Der größte Chor der Welt | 2018 |
Romantische Männer | 2016 |
Wir werden uns wiedersehen | 2017 |
Drei Stimmen für ein Halleluja | 2016 |
Ich zähl bis drei | 2016 |
Alles wie gestern | 2016 |
Vergiss das Tanzen nicht | 2016 |
Immer wenn die Nacht beginnt | 2016 |