Переклад тексту пісні Jetzt erst recht! - KLUBBB3

Jetzt erst recht! - KLUBBB3
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Jetzt erst recht!, виконавця - KLUBBB3
Дата випуску: 05.01.2017
Мова пісні: Німецька

Jetzt erst recht!

(оригінал)
Seid ihr startklar
Denn jetzt geht’s richtig los
Jetzt erst recht, jetzt erst recht
Du stehst noch vor der Tür
Am liebsten wärst du abgehauen
Du fühlst es brennt in dir
Hast keine Lust mehr zu zuschau’n
Heute Nacht wirst du erwachen
Dein Puls fährt tierisch rauf
Du atmest noch mal ganz tief durch
Dann geh’n die Türen auf
Heut' Nacht beginnt ein neues Leben
Du sagst dir immer wieder
Jetzt erst recht, jetzt erst recht
Wir woll’n auf dich die Gläser heben
Und singen deine Lieder
Jetzt erst recht, jetzt erst recht
Komm lass uns diese Zeit genießen
Als wäre heut' für uns der letzte Tag
Drum lass uns die 3 Worte schwören
Alle soll’n es hören
Jetzt erst recht, jetzt erst recht
Tik tak die Uhren steh’n
Ab heute Nacht auf Sommerzeit
Ich mag dich lachen seh’n
So will ich das ne Ewigkeit
Endlich soll der Startschuss fallen
Zum größten Augenblick
Du atmest noch mal ganz tief durch
Und es gibt kein zurück
Heut Nacht beginnt ein neues Leben
Du sagst dir immer wieder
Jetzt erst recht, jetzt erst recht
Wir woll’n auf dich die Gläser heben
Und singen deine Lieder
Jetzt erst recht, jetzt erst recht
Komm lass uns diese Zeit genießen
Als wäre heut' für uns der letzte Tag
Drum lass uns die 3 Worte schwören
Alle soll’n es hören
Jetzt erst recht, jetzt erst recht
Jetzt erst recht, jetzt erst recht
(переклад)
Ви готові?
Бо зараз по-справжньому починається
Зараз більше, ніж будь-коли, зараз більше, ніж будь-коли
Ви все ще перед дверима
Ви б хотіли втекти
Ви відчуваєте, як горить у вас
Більше не хочеться дивитися
Сьогодні вночі ти прокинешся
Ваш пульс прискорюється як божевільний
Ви знову глибоко дихаєте
Потім відчиняються двері
Сьогодні ввечері починається нове життя
Ти продовжуєш говорити собі
Зараз більше, ніж будь-коли, зараз більше, ніж будь-коли
Ми хочемо підняти за вас келихи
І співати свої пісні
Зараз більше, ніж будь-коли, зараз більше, ніж будь-коли
Давайте насолоджуватися цим часом
Наче сьогодні останній день для нас
Тож давайте поклянемося трьома словами
Це має почути кожен
Зараз більше, ніж будь-коли, зараз більше, ніж будь-коли
Тік так годинники стоять
Починаючи з сьогоднішнього вечора на літній час
Мені подобається бачити, як ти смієшся
Так я хочу на вічність
Стартова гармата повинна нарешті вистрілити
Для найкращої миті
Ви знову глибоко дихаєте
І дороги назад немає
Сьогодні ввечері починається нове життя
Ти продовжуєш говорити собі
Зараз більше, ніж будь-коли, зараз більше, ніж будь-коли
Ми хочемо підняти за вас келихи
І співати свої пісні
Зараз більше, ніж будь-коли, зараз більше, ніж будь-коли
Давайте насолоджуватися цим часом
Наче сьогодні останній день для нас
Тож давайте поклянемося трьома словами
Це має почути кожен
Зараз більше, ніж будь-коли, зараз більше, ніж будь-коли
Зараз більше, ніж будь-коли, зараз більше, ніж будь-коли
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Wenn die Sonnenblumen wieder blüh'n 2018
Ein Tattoo für die Ewigkeit 2018
Heute fängt das Leben an 2018
Du schaffst das schon 2016
Ein Herz für große Jungs 2018
Die Dschinghis Khan-Hoh-Hah-Hey-Hits 2016
Heißluftballon 2018
Wie eine Familie 2018
1.000 Meilen weit 2018
Du hast es doch schon fast geschafft 2018
Selfie! Fertig! Los! 2018
Der größte Chor der Welt 2018
Romantische Männer 2016
Het Leven Danst Sirtaki 2017
Wir werden uns wiedersehen 2017
Drei Stimmen für ein Halleluja 2016
Ich zähl bis drei 2016
Alles wie gestern 2016
Vergiss das Tanzen nicht 2016
Immer wenn die Nacht beginnt 2016