Переклад тексту пісні Wie eine Familie - KLUBBB3

Wie eine Familie - KLUBBB3
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Wie eine Familie, виконавця - KLUBBB3
Дата випуску: 11.01.2018
Мова пісні: Німецька

Wie eine Familie

(оригінал)
Die Show ist zu ende, mein Akku bald leer
Doch ich kann nicht einfach so geh’n
Denn ihr alle schickt mir so viel Wärme hier rauf
Ich hab alles gegeben, mein Herzblut und mehr
Freu mich jetzt schon auf ein wiederseh’n
Ein Gefühl das ich nicht erklären kann steigt in mir auf
Und dann schließen wir die Augen und wir reichen uns die Hand
Wie eine Familie
Ihr habt dies' Zeit in den Tagen schon begleitet und gekannt
Wie eine Familie
Und ich konnte mich ganz fest auf euch verlassen
Ihr geht mit mir vorwärts, ihr tragt mich so weit
Dafür halt ich euch im Herzen bis ans Ende meiner Zeit
Wie eine Familie
Ich wusste schon immer was ich an euch hab'
Doch nie hat’s mich so sehr erreicht
Dieser Zauber dieses wunder Kerzen Gefühl
Und in eurer Mitte da wird es mir klar, sich geboren zu fühlen ist leicht
Es gibt Menschen die können hier gutes, das ist zu viel
Und dann schließen wir die Augen und wir reichen uns die Hand
Wie eine Familie
Ihr habt dies' Zeit in den Tagen schon begleitet und gekannt
Wie eine Familie
Und ich konnte mich ganz fest auf euch verlassen
Ihr geht mit mir vorwärts, ihr tragt mich so weit
Dafür halt ich euch im Herzen bis ans Ende meiner Zeit
Wie eine Familie
Wie eine Familie
(переклад)
Шоу закінчилося, моя батарея скоро розрядиться
Але я не можу просто так піти
Тому що ви всі надсилаєте мені стільки тепла тут
Я віддав усе, свою кров і більше
Я вже з нетерпінням чекаю зустрічі з тобою знову
У мені виникає почуття, яке я не можу пояснити
А потім ми закриваємо очі і потискаємо один одному руки
Як родина
Ви вже супроводжували і знали цей час протягом днів
Як родина
І я дійсно міг на тебе розраховувати
Ти йдеш зі мною вперед, ти несеш мене так далеко
За це я буду тримати тебе в своєму серці до кінця свого часу
Як родина
Я завжди знав, що я маю в тобі
Але ніколи воно так до мене не доходило
Ця магія, це болюче відчуття свічки
І серед вас я розумію, що легко почуватися народженим
Тут є люди, які можуть робити добрі справи, це занадто
А потім ми закриваємо очі і потискаємо один одному руки
Як родина
Ви вже супроводжували і знали цей час протягом днів
Як родина
І я дійсно міг на тебе розраховувати
Ти йдеш зі мною вперед, ти несеш мене так далеко
За це я буду тримати тебе в своєму серці до кінця свого часу
Як родина
Як родина
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Wenn die Sonnenblumen wieder blüh'n 2018
Ein Tattoo für die Ewigkeit 2018
Heute fängt das Leben an 2018
Du schaffst das schon 2016
Ein Herz für große Jungs 2018
Die Dschinghis Khan-Hoh-Hah-Hey-Hits 2016
Heißluftballon 2018
Jetzt erst recht! 2017
1.000 Meilen weit 2018
Du hast es doch schon fast geschafft 2018
Selfie! Fertig! Los! 2018
Der größte Chor der Welt 2018
Romantische Männer 2016
Het Leven Danst Sirtaki 2017
Wir werden uns wiedersehen 2017
Drei Stimmen für ein Halleluja 2016
Ich zähl bis drei 2016
Alles wie gestern 2016
Vergiss das Tanzen nicht 2016
Immer wenn die Nacht beginnt 2016