Переклад тексту пісні В чудной стране - Клара Румянова

В чудной стране (оригінал)

В одной стране,
В чуднoй стране,
Где не бывать
Тебе и мне,
Ботинок черным язычком
С утра лакает молочко,
И целый день в окошко
Глазком глядит картошка.
Бутылка горлышком поет,
Концерты вечером дает,
А стул на гнутых ножках
Танцует под гармошку.
В одной стране,
В чуднoй стране…
Ты почему не веришь мне?

(переклад)

В одній країні,
В чуднoй стране,
Где не бывать
тебе і мені,
Ботинок черным язычком
С утра лакає молочко,
И целый день в окошко
Глазком дивиться картошка.
Бутылка горлышком поет,
Концерти вечером дає,
А стул на гнутих ножках
Танцує під гармошку.
В одній країні,
В чуднoй cтрані…
Ти чому не віриш мені?