Переклад тексту пісні Белые Кораблики - Клара Румянова

Белые Кораблики (оригінал)

Белые кораблики, белые кораблики
По небу плывут.
Белые кораблики, белые кораблики
Дождики везут.
Белые кораблики, белые кораблики
Дождики везут.
Пристани корабликам, пристани корабликам
В небе не нужны -
Пристают кораблики, пристают кораблики
К маковке сосны.
Всё плывут кораблики, всё плывут кораблики
К нам издалека.
Белые кораблики, белые кораблики - это облака.
Белые кораблики, белые кораблики - это облака.

(переклад)

Белые кораблики, белые кораблики
По небу пливуть.
Белые кораблики, белые кораблики
Дождики везут.
Белые кораблики, белые кораблики
Дождики везут.
Пристани корабликам, пристани корабликам
В небе не потрібні -
Пристают кораблики, пристают кораблики
К маковке сосны.
Все плывут кораблики, все плывут кораблики
К нам издалека.
Белые кораблики, белые кораблики - це хмара.
Белые кораблики, белые кораблики - це хмара.