Переклад тексту пісні Пой-ка, подпевай-ка - Клара Румянова

Пой-ка, подпевай-ка (оригінал)

Пой-ка, подпевай-ка:
Десять птичек – стайка.
Эта птичка – соловей,
Эта птичка – воробей.
Эта птичка – совушка,
Сонная головушка.
Эта птичка – свиристель,
Эта птичка – коростель,
Эта птичка – скворушка,
Серенькое перышко.
Эта – зяблик.
Эта – стриж.
Эта – развесёлый чиж.
Ну, а эта – злой орлан.
Птички, птички – по домам!Пой-ка, подпевай-ка:
Десять птичек – стайка.
Эта птичка – соловей,
Эта птичка – воробей.
Эта птичка – совушка,
Сонная головушка.
Эта птичка – свиристель,
Эта птичка – коростель,
Эта птичка – скворушка,
Серенькое перышко.
Эта – зяблик.
Эта – стриж.
Эта – развесёлый чиж.
Ну, а эта – злой орлан.
Птички, птички – по домам!

Пой-ка, подпевай-ка (переклад)

Співай, підспівай:
Десять пташок – зграйка.
Ця пташка – соловей,
Ця пташка – горобець.
Ця пташка – совушка,
Сонна голівка.
Ця пташка – аматор,
Ця пташка - дракон,
Ця пташка – шпаківня,
Сіренька пір'їнка.
Ця – зяблик.
Ця – стриж.
Ця – веселий чиж.
Ну, а ця – злий орлан.
Пташки, пташки - по будинках! Пий-ка, підспівай-ка:
Десять пташок – зграйка.
Ця пташка – соловей,
Ця пташка – горобець.
Ця пташка – совушка,
Сонна голівка.
Ця пташка – аматор,
Ця пташка - дракон,
Ця пташка – шпаківня,
Сіренька пір'їнка.
Ця – зяблик.
Ця – стриж.
Ця – веселий чиж.
Ну, а ця – злий орлан.
Пташки, пташки – по хатах!