Переклад тексту пісні На лошадке ехали - Клара Румянова

На лошадке ехали (оригінал)

На лошадке ехали,
До угла доехали.
Сели на машину,
Налили бензину.
На машине ехали,
До реки доехали.
Трр!
Стоп!
Разворот.
На реке — пароход.
Пароходом ехали,
До горы доехали.
Пароход не везёт,
Надо сесть на самолёт.
Самолёт летит,
В нём мотор гудит:
У-у-у!

(переклад)

На коні їхали,
До кута доїхали.
Сіли на машину,
Налили бензину.
На машині їхали,
До річки доїхали.
Трр!
Стоп!
Розворот.
На річці – пароплав.
Пароплавом їхали,
До гори доїхали.
Пароплав не щастить,
Треба сісти на літак.
Літак летить,
У ньому мотор гуде:
У-у-у!