| Лошадка-пони (оригінал) | Лошадка-пони (переклад) |
|---|---|
| Мою лошадку пони | Мою конячку поні |
| Зовут Малютка Грей. | Звати Малютка Грей. |
| Соседка наша в город | Сусідка наша у місто |
| Поехала на ней. | Поїхала на ній. |
| Она её хлестала | Вона її хвистала |
| И палкой и кнутом, | І ціпком і батогом, |
| И под гору и в гору | І під гору і в гору |
| Гнала её бегом. | Гнала її бігцем. |
| Не дам ей больше пони | Не дам їй більше поні |
| Ни нынче, ни потом. | Ні нині, ні потім. |
| Пускай хоть все соседи | Нехай хоч усі сусіди |
| Придут просить о том! | Прийдуть просити у тому! |
