Переклад тексту пісні Форель - Клара Румянова

Форель - Клара Румянова
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Форель, виконавця - Клара Румянова. Пісня з альбому Стихи для малышей, у жанрі Стихи для детей
Дата випуску: 31.12.2011
Лейбл звукозапису: АО "Фирма Мелодия"
Мова пісні: Російська мова

Форель

(оригінал)
Я семь недель ловил Форель,
Не мог ее поймать я.
И весь промок, и весь продрог,
И все порвал я платье.
Ловил в лесах, ловил в садах,
Ловил я даже в печке.
И что ж?
Форель все семь недель
Скрывалась, братцы, в речке!
(переклад)
Я сім тижнів ловив Форель,
Не міг її зловити я.
І весь промок, і весь продрог,
І все порвав я сукню.
Ловив у лісах, ловив у садах,
Ловив я навіть у грубці.
І що ж?
Форель усі сім тижнів
Ховалася, братці, у річці!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Песня мамонтёнка ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2014
Улыбка ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 1982
Облака 2014
Песня Деда Мороза и Снегурочки ft. Анатолий Папанов
Ни кола, ни двора
Песенка друзей
Песенка мамонтёнка 2014
Два весёлых гуся ft. Юлия Юльская 2021
Песня Алисы
Чебурашка ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2013
Песня Зайца и Волка ft. Анатолий Папанов, Инструментальный ансамбль «Мелодия» 1982
Какой чудесный день! 2022
Облака - Белогривые Лошадки 2014
Песня строителей (из м/ф "Чебурашка) ft. Владимир Шаинский, Инструментальный ансамбль п/у Владимира Шаинского 2014
Волшебный цветок ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 1982
Бычок 2014
Белые Кораблики 2014
Зайка 2014
Крошка Вилли-Винки
Плим 2011

Тексти пісень виконавця: Клара Румянова