Переклад тексту пісні Форель - Клара Румянова

Форель (оригінал)

Я семь недель ловил Форель,
Не мог ее поймать я.
И весь промок, и весь продрог,
И все порвал я платье.
Ловил в лесах, ловил в садах,
Ловил я даже в печке.
И что ж?
Форель все семь недель
Скрывалась, братцы, в речке!

Форель (переклад)

Я сім тижнів ловив Форель,
Не міг її зловити я.
І весь промок, і весь продрог,
І все порвав я сукню.
Ловив у лісах, ловив у садах,
Ловив я навіть у грубці.
І що ж?
Форель усі сім тижнів
Ховалася, братці, у річці!