Переклад тексту пісні Едет поезд - Клара Румянова

Едет поезд - Клара Румянова
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Едет поезд, виконавця - Клара Румянова. Пісня з альбому Стихи для малышей, у жанрі Стихи для детей
Дата випуску: 31.12.2011
Лейбл звукозапису: АО "Фирма Мелодия"
Мова пісні: Російська мова

Едет поезд

(оригінал)
Где-то там едет поезд,
Едет поезд, едет.
Если встретит он муравьишку,
Он его объедет.
Где-то там едет поезд,
А машинист правит.
Где-то там едет поезд
И никого не давит.
Ему не нужны ни вода, ни уголь,
Ни стрелки, ни рельсы, ни шпалы.
Ему для езды только сахар нужен,
И то совсем мало.
Где-то там едет поезд,
Эх, без пути и дороги.
Носят его босые колёса…
Простите — босые ноги!
(переклад)
Десь там їде поїзд,
Їде поїзд, їде.
Якщо зустріне він мурашку,
Він його об'їде.
Десь там їде поїзд,
А машиніст править.
Десь там їде поїзд
І нікого не тисне.
Йому не потрібні ні вода, ні вугілля,
Ні стрілки, ні рейки, ні шпали.
Йому для їзди тільки цукор потрібен,
І це зовсім мало.
Десь там їде поїзд,
Ех, без дороги та дороги.
Носять його босі колеса.
Вибачте - босі ноги!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Yedet poyezd


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Песня мамонтёнка ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2014
Улыбка ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 1982
Облака 2014
Песня Деда Мороза и Снегурочки ft. Анатолий Папанов
Ни кола, ни двора
Песенка друзей
Песенка мамонтёнка 2014
Два весёлых гуся ft. Юлия Юльская 2021
Песня Алисы
Чебурашка ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2013
Песня Зайца и Волка ft. Анатолий Папанов, Инструментальный ансамбль «Мелодия» 1982
Какой чудесный день! 2022
Облака - Белогривые Лошадки 2014
Песня строителей (из м/ф "Чебурашка) ft. Владимир Шаинский, Инструментальный ансамбль п/у Владимира Шаинского 2014
Волшебный цветок ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 1982
Бычок 2014
Белые Кораблики 2014
Зайка 2014
Крошка Вилли-Винки
Плим 2011

Тексти пісень виконавця: Клара Румянова