Переклад тексту пісні Waging War - Kissin' Dynamite

Waging War (оригінал)

In the name of love
You send a hail of bombs
In the name of love
In the name of love
You fire all your guns
In the name of love
You’re waging war on me
Head shot when you hit the floor
I knew, your love was going to bite
Hit job when you locked up the door
Too late, I’m tangled in in a fight
You’re telling me that you need me
Pretend your affection, I’m loosing my mind
This one thing you love is waging war on me
In the name of love
You send a hail of bombs
In the name of love
You’re waging war on me
In the name of love
You fire all your guns
In the name of love
You’re waging war on me
Love-blind when you spring the trap
Fake a smile just to give me the push
Dead end when I call at night
But you just beat around the bush
Oh please show me some mercy
Forever I’d eat from the palm of your hand
How long will you keep waging war on me?
You send a hail of bombs
You fire all your guns
You shoot
You shoot
You shoot and then you run
You’re waging war on me

Waging War (переклад)

В ім’я кохання
Ви посилаєте град бомб
В ім’я кохання
В ім’я кохання
Ви стріляєте з усіх своїх гармат
В ім’я кохання
Ви ведете зі мною війну
Постріл у голову, коли ви вдарилися об підлогу
Я знав, що твоє кохання буде укусити
Зачиняйте двері
Занадто пізно, я вплутався в бійку
Ви мені кажете, що я вам потрібен
Удавай свою прихильність, я втрачаю розум
Ця річ, яку ти любиш, веде війну зі мною
В ім’я кохання
Ви посилаєте град бомб
В ім’я кохання
Ви ведете зі мною війну
В ім’я кохання
Ви стріляєте з усіх своїх гармат
В ім’я кохання
Ви ведете зі мною війну
Кохання-сліпе, коли ви спружуєте пастку
Витворюйте посмішку, щоб дати мені поштовх
Тупик, коли я дзвоню вночі
Але ви просто обійшлися
О, будь ласка, покажіть мені трохи милості
Назавжди я б їв з твоєї долоні
Як довго ти будеш вести зі мною війну?
Ви посилаєте град бомб
Ви стріляєте з усіх своїх гармат
Ви стріляєте
Ви стріляєте
Ви стріляєте, а потім біжите
Ви ведете зі мною війну