Переклад тексту пісні Somebody's Gotta Do It - Kissin' Dynamite

Somebody's Gotta Do It (оригінал)

I really got no idea if we ever been here before
I think I‘m sleeping away another hung over day, oh lord
And your familiar face is kinda out of place, oh lord
Don‘t give a shit, anyway, because my memory today seems completely gone
Somebody‘s gotta do it
Yeah someone‘s gotta get it done for all
Somebody‘s gotta do it
If there‘s nobody else who‘s got the balls
It‘s hard to carry all this heavy burden
But hey, you gotta practice what you preach
Recruited for the dirty work
Somebody‘s gotta do it
I’m having nowhere to stay, we’ve got a hell of a way to go
I’ve got an ape in my head as I awake from the dead, oh no
And all the girls to be pleased are getting on their knees, oh no
It ain’t no walk in the park but it’s a real bloody hard work to rock and roll

(переклад)

Я дійсно не знаю, чи були ми тут раніше
Мені здається, що я сплю, ще один завислий день, Господи
А твоє знайоме обличчя не на місці, о господи
У будь-якому випадку не турбуйся, тому що моя сьогоднішня пам’ять, здається, повністю зникла
Хтось має це зробити
Так, хтось має зробити це для всіх
Хтось має це зробити
Якщо немає нікого, хто володіє яйцями
Важко нести весь цей важкий тягар
Але гей, ти повинен практикувати те, що проповідуєш
Прийняли на брудну роботу
Хтось має це зробити
Мені ніде зупинитися, нам попереду куди
У мене в голові мавпа, я прокидаюся з мертвих, о ні
І всі дівчата, яким потрібно бути задоволеними, стають на коліна, о ні
Це не прогулянка в парку, але рок-н-рол — справжня важка робота