Переклад тексту пісні Somebody to Hate - Kissin' Dynamite

Somebody to Hate (оригінал)

You’re one of those still waters runnin' deep
It’s an open secret that you keep
But nobody knows your meaner streak, your
Hate Hate
You little wimp have always been afraid
Got the guts or wanna sit and wait?
Ain’t no love without a little faith in
Hate Hate
If you got what it takes
Go, get 'em, burn the place
Everybody, everybody needs somebody
Somebody to hate, somebody to hate
Everybody, everybody needs somebody
Somebody to hate, somebody to hate
Somebody to hate
Another goddamn day, another shame
Another shot is gonna miss your aim
People say that you’re the one to blame and
Hate Hate
So if your life is sucking all the time
And if you feel like fucking going wild
Give 'em hell, you know that it’s alright to
Hate Hate
If you got what it takes
Go, get 'em, burn the place
Everybody, everybody needs somebody
Somebody to hate, somebody to hate
Everybody, everybody needs somebody
Somebody to hate, somebody to hate
Somebody to hate
Hate, hate
Hate, hate
Hate, hate
Hate, hate
You sisters and brothers
Go forth and hate each other
Until the end of all your days
Everybody, everybody needs somebody
Somebody to hate, somebody to hate
Everybody, everybody needs somebody
Somebody to hate, somebody to hate
Somebody to hate
Somebody to hate
Somebody to hate

Somebody to Hate (переклад)

Ти одна з тих тихих вод, які йдуть глибоко
Це відкрита таємниця, яку ви зберігаєте
Але ніхто не знає твоєї підлої смуги
Ненавиджу Ненавиджу
Ти, малий, завжди боявся
Набрався сміливості чи хочеш сидіти і чекати?
Немає любові без трохи віри
Ненавиджу Ненавиджу
Якщо ви отримали те, що потрібно
Іди, візьми їх, спали це місце
Усім, кожному хтось потрібен
Когось ненавидіти, когось ненавидіти
Усім, кожному хтось потрібен
Когось ненавидіти, когось ненавидіти
Когось ненавидіти
Ще один проклятий день, ще одна ганьба
Ще один постріл не потрапить у вашу ціль
Люди кажуть, що ви винні
Ненавиджу Ненавиджу
Тож якщо твоє життя застійно
І якщо вам захочеться здичавіти
Дайте їм пекло, ви знаєте, що це нормально
Ненавиджу Ненавиджу
Якщо ви отримали те, що потрібно
Іди, візьми їх, спали це місце
Усім, кожному хтось потрібен
Когось ненавидіти, когось ненавидіти
Усім, кожному хтось потрібен
Когось ненавидіти, когось ненавидіти
Когось ненавидіти
Ненавиджу, ненавиджу
Ненавиджу, ненавиджу
Ненавиджу, ненавиджу
Ненавиджу, ненавиджу
Ви, сестри і брати
Ідіть і ненавидьте один одного
До кінця всіх твоїх днів
Усім, кожному хтось потрібен
Когось ненавидіти, когось ненавидіти
Усім, кожному хтось потрібен
Когось ненавидіти, когось ненавидіти
Когось ненавидіти
Когось ненавидіти
Когось ненавидіти