Переклад тексту пісні She Came She Saw - Kissin' Dynamite

She Came She Saw (оригінал)

She knew she was the one, who had us on the hook
She sipped at her martini, but never deigned a look
We haggeled about the lady, when she sat on my lap
I dropped my glass, but licked on hers instead
She came, she saw, she conquered us all
Can get each troop to surrender
A sweet little lie, a blink of her eye
And we had our backs to the wall
She came, she saw, she conquered us all
Can get each troop to surrender
She went for a thrill, her looks made to kill
And we had to ride for a fall
But she conquered us all
I woke and I believed to get it all again
But sadly she was gone, my eleven outta ten
I grinned as I heard a knocking
Just from the other room
At least I still could smell her cheap perfume
She came, she saw, she conquered us all
Can get each troop to surrender
A sweet little lie, a blink of her eye
And we had our backs to the wall
She came, she saw, she conquered us all
Can get each troop to surrender
She went for a thrill, her looks made to kill
And we had to ride for a fall
But she conquered us all
She came, she saw, she conquered us all
Can get each troop to surrender
A sweet little lie, a blink of her eye
And we had our backs to the wall
She came, she saw, she conquered us all
Can get each troop to surrender
She went for a thrill, her looks made to kill
And we had to ride for a fall
But she conquered us all

She Came She Saw (переклад)

Вона знала, що саме вона тримала нас на гачку
Вона сьорбнула мартіні, але ніколи не вдалася глянути
Ми торгувалися про цю жінку, коли вона сиділа у мене на колінах
Я впустив стакан, але замість цього лизнув їй
Вона прийшла, побачила, вона всіх нас підкорила
Може змусити кожен військо капітулювати
Маленька солодка брехня, мигнув її оком
І ми спиною до стіни
Вона прийшла, побачила, вона всіх нас підкорила
Може змусити кожен військо капітулювати
Вона шукала гострих відчуттів, її зовнішній вигляд був створений, щоб вбивати
І нам довелося покататися на осінні
Але вона підкорила нас усіх
Я прокинувся і повірив, що отримаю все знову
Але, на жаль, її не стало, моїх одинадцять із десяти
Я посміхнувся, почувши стукіт
Просто з іншої кімнати
Принаймні я все ще відчував запах її дешевих парфумів
Вона прийшла, побачила, вона всіх нас підкорила
Може змусити кожен військо капітулювати
Маленька солодка брехня, мигнув її оком
І ми спиною до стіни
Вона прийшла, побачила, вона всіх нас підкорила
Може змусити кожен військо капітулювати
Вона шукала гострих відчуттів, її зовнішній вигляд був створений, щоб вбивати
І нам довелося покататися на осінні
Але вона підкорила нас усіх
Вона прийшла, побачила, вона всіх нас підкорила
Може змусити кожен військо капітулювати
Маленька солодка брехня, мигнув її оком
І ми спиною до стіни
Вона прийшла, побачила, вона всіх нас підкорила
Може змусити кожен військо капітулювати
Вона шукала гострих відчуттів, її зовнішній вигляд був створений, щоб вбивати
І нам довелося покататися на осінні
Але вона підкорила нас усіх