Переклад тексту пісні Ready Steady Thunder - Kissin' Dynamite

Ready Steady Thunder (оригінал)

Were running wild — while we’re waiting on the line
We live to ride — yeah, we’ll fight against time
All eyes on me — see me speeding like a gun
Fast as a bullet
The race has just begun
Watch out…
I’ve got a heart of chrome
Watch out… I'm ready to explode
'cause gasoline is running
Through my veins
And I am totally insane
Ready, steady, thunder!
Ohohohoho
Ready, steady, thunder!
Ohohohoho
We are speeding hunters Ohohohoho
Ready, steady, thunder!
Ohoh
A cloud of dust — and a thousand smoking pipes
At twisting speed — of a thousand screaming bikes
A flock of steel — heading through the burning air
It’s almost like — riding an electric chair
Ready, steady, thunder!

(переклад)

Дивілись — поки ми чекаємо на черзі
Ми живемо для їзди — так, ми будемо боротися з часом
Усі погляди на мене — бачать, як я мчу, як гармата
Швидко, як куля
Гонка тільки почалася
Стережись…
Мені подобається хром
Обережно… Я готовий вибухнути
тому що бензин працює
По моїх венах
І я абсолютно божевільний
Готовий, стійко, грім!
Охохохохо
Готовий, стійко, грім!
Охохохохо
Ми на швидкісних мисливцях Охохохохо
Готовий, стійко, грім!
Ооо
Хмара пилу — і тисяча курильних трубок
На швидкості повороту — тисяча кричащих велосипедів
Сталева зграя — прямує крізь палаюче повітря
Це майже як — їзда на електричному кріслі
Готовий, стійко, грім!