Переклад тексту пісні Out In The Rain - Kissin' Dynamite

Out In The Rain - Kissin' Dynamite
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Out In The Rain , виконавця -Kissin' Dynamite
Пісня з альбому: Steel Of Swabia
У жанрі:Классика метала
Дата випуску:31.12.2007
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:elephant

Виберіть якою мовою перекладати:

Out In The Rain (оригінал)Out In The Rain (переклад)
Your tears are runnin' - runnin' down like a waterfall Твої сльози течуть - течуть, як водоспад
I’m sittin' here but — I don’t know what you want at all Я сиджу тут, але — я не знаю, чого ви хочете взагалі
What did I tell you — tell me what have I done to you? Що я вам сказав — скажи мені, що я з тобою зробив?
What happened to my girl? Що сталося з мою дівчиною?
You said «your girl» — your girl has to leave this place Ви сказали «ваша дівчина» — ваша дівчина має покинути це місце
Another tear is — running down through your beauty face Ще одна сльоза — стікає по вашому красунему обличчю
A very last kiss — shut my eyes but you shut the door Останній поцілунок — заплющу мої очі, але ти зачинив двері
To leave me here behind — but girl just keep in mind Залишити мене тут позаду — але, дівчино, майте на увазі
Out in the rain — where all the streets have no name Під дощем — де всі вулиці не мають назв
Out in the dark — you will be lost and apart У темряві — ви будете загублені та розлучені
But if you run away with a desperate heart Але якщо ти втікаєш із відчайдушним серцем
You will stand alone again Ти знову залишишся один
Out in the rain На вулиці під дощем
Will you never — ever — come back again Ви ніколи — ніколи — не повернетесь знову
My eyes are starin' - straight ahead in an empty room Мої очі дивляться – прямо в порожню кімнату
Somethin is tellin' - tellin' me that you’ll come back soon Щось підказує мені, що ти скоро повернешся
Knock on my door — find my way to your home again Стукай у мої двері — знову знайди дорогу до свого дому
I know you’re missing me — but I don’t want you to be…Я знаю, що ти сумуєш за мною, але я не хочу, щоб ти був…
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: