Переклад тексту пісні Lie For Me - Kissin' Dynamite

Lie For Me (оригінал)

I wanna take you on a ride
Walk on a tightrope through the night
Not just a dream, it’s real oh yeah!
We walk ahead high in the air — walk over there!
Oh, my girl what we’re doing — is more than just a game
Yes, whatever we’re doing — we’re shining like a flame
A never dying flame
You should lie for me if you wanna be my girl
You should cry for me if you wanna be my girl
Hey, don’t look down tonight
Cause I’ll catch your fall — the best obsession of all
Would you lie for — would you cry for me
And tell me, would you die for me?
I’m gonna take you on a plane
We start a skyjack once again
But they won’t catch us, trust in me
A moment for eternity — yes, you will see
Oh, my girl what we’re doing
Like surfin' on the light
Yes whatever you’re doing
You won’t forget this night
Don’t forget this night!

(переклад)

Я хочу покататися з тобою
Ходіть по натягнутому канату всю ніч
Не просто мрія, це реальність, о так!
Ми йдемо попереду високо в повітрі — йдіть туди!
О, моя дівчино, те, що ми робимо — більше, ніж просто гра
Так, що б ми не робили — ми сяємо, як полум’я
Невмираюче полум’я
Ти повинна брехати заради мене, якщо хочеш бути моєю дівчиною
Ти маєш плакати за мною, якщо хочеш бути моєю дівчиною
Гей, сьогодні ввечері не дивись вниз
Бо я зловлю твоє падіння — найкраща одержимість з усіх
Ти б збрехав за — ти б за мене плакав
І скажи мені, ти б помер за мене?
Я візьму вас у літак
Ми знову починаємо скайджек
Але вони нас не зловлять, довірся мені
Мить на вічність — так, ви побачите
О, дівчино моя, що ми робимо
Як серфінг на світлі
Так, що б ви не робили
Ви не забудете цю ніч
Не забувайте цю ніч!