Переклад тексту пісні Flying Colours - Kissin' Dynamite

Flying Colours (оригінал)

I walk through wind and rain
On my way to my own kind
The wildest horse could never change my mind
My streets are paved with gold
'Cause I’m born with golden eyes
Leading me to where I come alive
Come on come on come on
Let’s take a chance now
Come on come on come on
We’re breaking new ground
If we are going down
We’ll go with flying colours
Come on come on come on
Let’s take a chance now
Come on come on come on
We’re breaking new ground
If we are going down
We’ll go with flying colours
We live on easy street
Roll across some new frontiers
Wondering what it was that kept us here
If Armageddon comes
Yeah, we know we’ll be alright
We dream by day and live our dreams at night
Come on come on come on
Let’s take a chance now
Come on come on come on
We’re breaking new ground
If we are going down
We’ll go with flying colours
Come on come on come on
Let’s take a chance now
Come on come on come on
We’re breaking new ground
If we are going down
We’ll go with flying colours
Ohh…
Come on come on come on
Let’s take a chance now
Come on come on come on
We’re breaking new ground
If we are going down
We’ll go with flying colours
Come on come on come on
Let’s take a chance now
Come on come on come on
We’re breaking new ground
If we are going down
We’ll go with flying colours
Ohh…

(переклад)

Я гуляю крізь вітер і дощ
На мому дорозі до своїх подібних
Найдикіший кінь ніколи не міг змінити мою думку
Мої вулиці вимощені золотом
Бо я народився із золотими очима
Веде мене туди, де я оживаю
Давай, давай, давай
Скористаємося шансом зараз
Давай, давай, давай
Ми відкриваємо нові шляхи
Якщо ми знизимося
Ми будемо працювати з блиском
Давай, давай, давай
Скористаємося шансом зараз
Давай, давай, давай
Ми відкриваємо нові шляхи
Якщо ми знизимося
Ми будемо працювати з блиском
Ми живемо на простій вулиці
Перейдіть через деякі нові кордони
Цікаво, що нас тримало тут
Якщо настане Армагедон
Так, ми знаємо, що у нас все буде добре
Ми мріємо вдень і живемо своїми мріями вночі
Давай, давай, давай
Скористаємося шансом зараз
Давай, давай, давай
Ми відкриваємо нові шляхи
Якщо ми знизимося
Ми будемо працювати з блиском
Давай, давай, давай
Скористаємося шансом зараз
Давай, давай, давай
Ми відкриваємо нові шляхи
Якщо ми знизимося
Ми будемо працювати з блиском
ох...
Давай, давай, давай
Скористаємося шансом зараз
Давай, давай, давай
Ми відкриваємо нові шляхи
Якщо ми знизимося
Ми будемо працювати з блиском
Давай, давай, давай
Скористаємося шансом зараз
Давай, давай, давай
Ми відкриваємо нові шляхи
Якщо ми знизимося
Ми будемо працювати з блиском
ох...