Переклад тексту пісні Dinosaurs Are Still Alive - Kissin' Dynamite

Dinosaurs Are Still Alive (оригінал)

When stillness and desert once covered the land
When Rock was a dark horse, no Roll was on hand
A brand new species world conquer the place
Shocked, rocked, shook the musical base
Where one has been stillness, now ear splitting sounds
The hell bells are ringing, kickstarted hearts pound
In rivers through wastelands adrenaline flows
Moves, thrills, hits my body and soul
Dinosaurs are still alive
Dinosaurs, they will survive
Please my mind and make me jive
Dinosaurs are still alive, yeah…
The world was besotted with glorious noise
Paradise cities and attics with toys
This flush made them lose all their fear of the dark
Killed their pain, as fast as a shark
But even the keenest of heroes will fade
The mission is done but it’s only their shape
Their legacy’s saved and the spirit will last
Gods of Rock, a singular class
Dinosaurs are still alive
Dinosaurs, they will survive
Please my mind and make me jive
Dinosaurs are still alive, yeah…

(переклад)

Коли тиша і пустеля колись накрили землю
Коли Рок був темним конем, Роллу під рукою не було
Абсолютно новий світ видів завойовує це місце
Шокував, розгойдав, потряс музичну базу
Там, де була тиша, тепер чутні звуки
Дзвонять пекельні дзвони, стукіт серце
У річках через пустки тече адреналін
Рухає, хвилює, вражає моє тіло й душу
Динозаври ще живі
Динозаври, вони виживуть
Порадуйте мій розум і змусіть мене здригнутися
Динозаври ще живі, так...
Світ був охоплений славетним шумом
Райські міста та горища з іграшками
Завдяки цьому почервонінню вони втратили весь страх перед темрявою
Вбив їхній біль, швидко, як акула
Але навіть найзапекліший із героїв зникне
Місія виконана, але це лише їхня форма
Їхня спадщина збережена, і дух залишиться в живих
Gods of Rock, особливий клас
Динозаври ще живі
Динозаври, вони виживуть
Порадуйте мій розум і змусіть мене здригнутися
Динозаври ще живі, так...