Переклад тексту пісні Assassins Of Love - Kissin' Dynamite

Assassins Of Love (оригінал)

Shadow and light
Playing games in my mind
I just want you to please me
Come on hunt me down
If you want me to stay
It’s like dead or alive
We are wasting away
We are burning alive
We both know it’s a game that we play
On the wings of the night
Between dark sheets we’re feeling alive
Killing with love, we are assassins of pleasure
Killing with love, we are assassins of lust
A heart made of stone
That cuts to the bone
We are assassins of love
We live on the edge
Between life and death
Killing with love
See me explode
It’s like pleasure and pain
Cause inside I am burning
It’s after dark
And we’re glowing like stars
There ain’t no place to hide

Assassins Of Love (переклад)

Тінь і світло
Граю в ігри в моїй думці
Я просто хочу, щоб ти доставив мені задоволення
Давай, вишукуй мене
Якщо ви хочете, щоб я залишився
Це як мертвий чи живий
Ми марнуємося
Ми горим заживо
Ми обидва знаємо, що це гра, у яку граємо
На крилах ночі
Між темними простирадлами ми відчуваємо себе живими
Вбиваючи з любов’ю, ми вбивці задоволення
Вбиваючи з любов’ю, ми вбивці пожадливості
Серце з каменю
Це ріже до кісток
Ми вбивці кохання
Ми живемо на краю
Між життям і смертю
Вбивство з любов'ю
Побачте, як я вибухну
Це як задоволення і біль
Бо всередині я горю
Це після темряви
І ми світимося, як зірки
Немає де сховатися