Переклад тексту пісні Who’d You Kill - Kishi Bashi

Who’d You Kill (оригінал)

Oh yeah, who’d you kill
To get that body on the windowsill
Make me a flirty mess
Flawless, somebody tight I must confess
Aw yeah, make no mistake
Modern romance is a piece of cake
One day I’ll make you mine
Show you the heaven that I’ll find
Some day we’ll make a plan
Sunup to twilight I’ll be a man
Faithful and full of greed
I’ll walk in light with my bag of seeds
Aw yeah, all things rest
Stay with you and obsess
One thing I ask of you
Show me the heaven that I knew
The look you’re giving me now
me higher
Above the clouds in the sky
They fly away
Oh yeah, you made me blink
I thought for a second I was kinda sick
Patient, abducted rhyme
Wrote me off with a friend of mine
Take care, you’ve made a mistake
I can’t see straight with this ego trip
One day I’ll make you mine
I’ll show you heaven, it’s about time
The look you’re giving me now
me higher
Above the clouds in the sky
They fly away

(переклад)

Так, кого ти вбив
Щоб покласти це тіло на підвіконня
Зробіть мені кокетливий безлад
Бездоганний, хтось щільний, я мушу зізнатися
Так, не помиляйтеся
Сучасна романтика — це ласий шматок
Одного дня я зроблю тебе своїм
Покажи тобі рай, який я знайду
Колись ми складемо план
Від сонця до сутінків я буду людиною
Вірний і сповнений жадібності
Я піду в світло зі своїм мішечком насіння
Так, усе відпочиває
Залишайтеся з вами і одержимі
Одного я прошу вас
Покажи мені рай, який я знав
Погляд, який ти зараз на мене
я вище
Над хмарами на небі
Вони відлітають
О, так, ти змусив мене моргнути
На секунду я подумав, що мені погано
Терпляча, викрадена рима
Списав мене з моїм другом
Будьте обережні, ви зробили помилку
Я не бачу чітко в цій подорожі егоїзму
Одного дня я зроблю тебе своїм
Я покажу тобі рай, настав час
Погляд, який ти зараз на мене
я вище
Над хмарами на небі
Вони відлітають