Переклад тексту пісні Honeybody - Kishi Bashi

Honeybody (оригінал)

Hey you, Honeybody
When you coming out for game play?
I got my Checkers out, Chess, Parcheesi
Oh yeah, Honeybody
You make me want to play with you
And if you want to bring your dice
That’d be real nice
Six-sided, dodecahedron
It doesn’t matter
Oh yeah, Honeybody
You make me want to stay with you
Oh, Honeybody
Whatcha doing Sunday?
Maybe sipping a Coca-Cola with me, babe
Oh yeah, Honeybody
Honeybody, Honeybody, yeah
'Cause everybody wants a Honeybody someday
Mama said they don’t grow on them trees easy
Hands down on the ground
I’m begging you to please
Honeybody, please me
Ooh, Honeybody wants your body
Ooh, Honeybody wants your body
Hey you, Honeybody
One day you’re a lady
Siting under the tree all so shady
Oh yeah, Honeybody
One day we want to play
Honeybody, yeah
On that day, we’re together in a real way
Under pressure and safe it’s so easy
Oh yeah, Honeybody
Oh, Honeybody
Whatcha doing Sunday?
Maybe sipping a Coca-Cola with me, babe
Oh yeah, Honeybody
Honeybody, Honeybody, yeah
'Cause everybody wants a Honeybody someday
Mama said they don’t grow on them trees easy
Hands down on the ground
I’m begging you to please
Honeybody, please me
Ooh, Honeybody wants your body
Ooh, Honeybody wants your body
Oh, Honeybody
Whatcha doing Sunday?
Maybe sipping a Coca-Cola with me, babe
Oh yeah, Honeybody
Honeybody, Honeybody, yeah
'Cause everybody wants a Honeybody someday
Mama said they don’t grow on them trees easy
My hands down on the ground
I’m begging you to please
Honeybody

(переклад)

Гей, мила
Коли виходите грати?
Я отримав свої шашки, шахи, парчізі
О так, Мила
Ви змушуєте мене хотіти пограти з вами
І якщо ви хочете принести свої кістки
Це було б дуже добре
Шестигранний, додекаедр
Це не має значення
О так, Мила
Ти змушуєш мене захотіти залишитися з тобою
О, мила
Що робиш у неділю?
Може, попиваєш кока-колу зі мною, дитинко
О так, Мила
Мила, Мила, так
Тому що колись усі хочуть Honeybody
Мама сказала, що на них не легко ростуть дерева
Опустіть руки на землю
Я прошу вас будь ласка
Любий, будь ласка
Ох, Honeybody хоче твоє тіло
Ох, Honeybody хоче твоє тіло
Гей, мила
Одного разу ви станете леді
Сидячи під деревом, усе таке тінисте
О так, Мила
Одного дня ми хочемо пограти
Люба, так
Того дня ми по-справжньому разом
Під тиском і безпечно це так просто
О так, Мила
О, мила
Що робиш у неділю?
Може, попиваєш кока-колу зі мною, дитинко
О так, Мила
Мила, Мила, так
Тому що колись усі хочуть Honeybody
Мама сказала, що на них не легко ростуть дерева
Опустіть руки на землю
Я прошу вас будь ласка
Любий, будь ласка
Ох, Honeybody хоче твоє тіло
Ох, Honeybody хоче твоє тіло
О, мила
Що робиш у неділю?
Може, попиваєш кока-колу зі мною, дитинко
О так, Мила
Мила, Мила, так
Тому що колись усі хочуть Honeybody
Мама сказала, що на них не легко ростуть дерева
Мої руки опускаються на землю
Я прошу вас будь ласка
Мила