Переклад тексту пісні Hahaha Pt. 1 - Kishi Bashi

Hahaha Pt. 1 (оригінал)

When we were Manta Rays floating as carelessly
With every wave we felt what we were dreamed to say
And in our fantasy we’d sting each other see?
And try to sweep the leg but we have none hahaha
Silly girl are you mad at me?
With every game we played, we won us endless fame
And in the summer rain
We’d fall in love again
We’d turn each other on and off and on and on yeah
And if your love for me was an anomaly
Would you make up your death just to break up with me?
As in our parody we’d mock each other see
And so we’d laugh together and ever and ever hahaha
Silly girl are you mad at me?
We’d never feel the same till we break up again
And in the summer rain
We’d fall in love again
We’d turn each other on and off and on and on yeah

(переклад)

Коли ми були Манта, плавали так само недбало
З кожною хвилею ми відчували те, що мріяли сказати
А в нашій фантазії ми вжалили б один одного бачите?
І спробуй підмітити ногу, але у нас немає, ха-ха-ха
Дурна дівчино, ти злишся на мене?
З кожною грою, яку ми грали, ми завойовували нескінченну славу
І в літній дощ
Ми закохалися б знову
Ми вмикали один одного і вимикали, і вмикали так
І якщо твоє кохання до мене було аномалією
Ви б виплатили свою смерть, щоб розлучитися зі мною?
Як у нашій пародії, ми знущалися один над одним
І так ми б сміялися разом і завжди і завжди, хахаха
Дурна дівчино, ти злишся на мене?
Ми ніколи не відчуємо те ж саме, поки не розлучимося знову
І в літній дощ
Ми закохалися б знову
Ми вмикали один одного і вимикали, і вмикали так