Переклад тексту пісні A Song for You - Kishi Bashi

A Song for You (оригінал)

A song for you
I wrote in memory
As faint as anything
We etched into the walls
It’s all for you
We called the venomous
To silent strike on any vein
Like a bayonet array
In the afternoon
When did you
Fill out the melody?
With sacred innocence
In the middle of the war
I fought for you
The pride in every light
That shined upon your face
From a memory erased
It’s all for you
We pledged to send a photograph
Of every frame, of every laugh
We meant to have
A song for you
A song for you
A song for you
It’s all for you
A song for you
A song for you
I wrote in memory
As faint as anything
We etched into the walls
It’s all for you
The pride of every light
That shined upon your face
Like a memory erased
A song for you
A song for you
A song for you
It’s all for you
A song for you

(переклад)

Пісня для вас
Я написав на пам’ять
Слабкий, як будь-що
Ми викарбували на стінах
Це все для вас
Ми закликали отруйних
Безшумно вдарити по будь-якій вені
Як багнетний масив
У другій половині дня
Коли ти
Заповнити мелодію?
Зі святою невинністю
У середині війни
Я воював за вас
Гордість у кожному світлі
Це сяяло на твоєму обличчі
З стертої пам’яті
Це все для вас
Ми обіцялися надсилати фотографію
Кожного кадру, кожного сміху
Ми хотіли мати
Пісня для вас
Пісня для вас
Пісня для вас
Це все для вас
Пісня для вас
Пісня для вас
Я написав на пам’ять
Слабкий, як будь-що
Ми викарбували на стінах
Це все для вас
Гордість кожного світла
Це сяяло на твоєму обличчі
Як стерта пам’ять
Пісня для вас
Пісня для вас
Пісня для вас
Це все для вас
Пісня для вас