Переклад тексту пісні Say Yeah - Kishi Bashi

Say Yeah (оригінал)

If I really wanted to
I’ll be waiting for you
Yes, I really want you to
Say yeah
If I was in love with you
We’d laugh the way we do
'Cause I want to know it’s true
Say yeah
The little bit with you
Was enough to get me through
I would make it up to you
Say yeah
On the very day we’re through
We would have to say it’s true
But I really want you to
Say yeah
All I want is one last chance as your lover
Maybe we’ll make it together
One last chance with each other
Blame the rain
If I really love you
I’ll be waiting for you
'Cause I really want you to
Say yeah
Ooh, all I want is one last chance as your lover
Maybe we’ll make it together
One last chance for each other
Maybe again
All I want is one last chance as your lover
Baby, we’ll make it together
One last chance for each other
Blame the rain
All I want is one last chance as your lover

Say Yeah (переклад)

Якби я справді хотів
Я чекатиму на вас
Так, я дуже хочу, щоб ви цього зробили
Скажи так
Якби я був закоханий у тебе
Ми б так сміялися
Тому що я хочу знати, що це правда
Скажи так
Трохи з тобою
Було достатньо, щоб пережити мене
Я виплатив би це за вами
Скажи так
У той самий день, коли ми закінчили
Ми мусимо сказати, що це правда
Але я дуже хочу, щоб ти цього зробив
Скажи так
Все, чого я хочу — це останнього шансу як твого коханця
Можливо, ми впораємося разом
Останній шанс один з одним
Винен дощ
Якщо я справді люблю тебе
Я чекатиму на вас
Тому що я дуже цього хочу
Скажи так
О, все, що я бажаю — це останнього шансу як твого коханця
Можливо, ми впораємося разом
Останній шанс один для одного
Можливо, знову
Все, чого я хочу — це останнього шансу як твого коханця
Дитина, ми впораємося разом
Останній шанс один для одного
Винен дощ
Все, чого я хочу — це останнього шансу як твого коханця