Переклад тексту пісні Hey Big Star - Kishi Bashi

Hey Big Star (оригінал)

When we were very young
We were separated
From the story in the center of our heart
Never to know how it ends
And when we met again
In a digital dream
We would seem to be connected with a lifeline
Heavy with weights of our gravity
Hey Big Star, you shine too bright
I’m in love with you, I’m your comet tonight
Swept me away in your blinding sun
We’ll melt someday into each other
So every day I spent
Every penny as a sentiment
Heaven only knows what I meant to say
It’s better to be with another
Is it for you to say
That we be lovers in another life?
If all the stars align in the way we love life
It’s nothing short of a miracle
Hey Big Star, you shine too bright
I’m in love with you, I’m your comet tonight
Swept me away in your blinding sun
We’ll melt someday into each other
Hey Big Star, you shine too bright
I’m in love with you, I’m your comet tonight
Swept me away in your blinding sun
We’ll melt some day, we’ll melt some day
Hey Big Star, you shine too bright
I’m in love with you, I’m your comet tonight
Swept me away in your blinding sun
We’ll melt some day into each other

(переклад)

Коли ми були дуже молодими
Ми розлучилися
З історії в центрі нашого серця
Ніколи не знати, чим це закінчиться
І коли ми знову зустрілися
У цифровому сні
Здавалося б, ми пов’язані з рятівним кругом
Важкий з вагами нашої гравітації
Гей, Велика Зірка, ти сяєш занадто яскраво
Я закоханий у вас, я ваша комета сьогодні ввечері
Змітав мене своїм сліпучим сонцем
Ми колись розтопимося один в одному
Тож кожен день, який я проводив
Кожен пенні як сентимент
Тільки небеса знають, що я хотів сказати
Краще бути з іншим
Чи це саме сказати
Щоб ми були коханцями в іншому житті?
Якщо всі зірки збігаються так, як ми любимо життя
Це не що інше, як чудо
Гей, Велика Зірка, ти сяєш занадто яскраво
Я закоханий у вас, я ваша комета сьогодні ввечері
Змітав мене своїм сліпучим сонцем
Ми колись розтопимося один в одному
Гей, Велика Зірка, ти сяєш занадто яскраво
Я закоханий у вас, я ваша комета сьогодні ввечері
Змітав мене своїм сліпучим сонцем
Ми колись розтанемо, колись розтанемо
Гей, Велика Зірка, ти сяєш занадто яскраво
Я закоханий у вас, я ваша комета сьогодні ввечері
Змітав мене своїм сліпучим сонцем
Ми перестанемо колись один в одного