Переклад тексту пісні Flame on Flame (a Slow Dirge) - Kishi Bashi

Flame on Flame (a Slow Dirge) (оригінал)

Our loving indiscretion
All the laws in motion
Cannot stir our ocean, uh-oh
As a woman with indecision
Countless acquisitions
Many scenes are missing
Ooh ooh ooh
But in the rain
I hear a sweet song with no name
Melody of infinite ambition
Bring on the rain (bring on the rain)
Nothing can stop the madness
Flame on flame (flame on flame)
Burning us all in sadness
Is it one of a kind of love?
Is it innocent and broken?
Pleasure that’s unspoken, uh-oh
In the palace of many memories
Everything is offered
Many limbs are softened
Ooh ooh ooh
In a way
We live in a mansion with no walls
Windows of an infinite dimension
Bring on the rain (bring on the rain)
Nothing can stop the madness
Flame on flame (flame on flame)
Burning us all in sadness
Bring on the rain (bring on the rain)
Nothing can stop the madness
Flame on flame (flame on flame)
Burning us all in sadness
Learn to love the rain
It helps to fight the pain
Learn to love the rain
It helps to fight the pain
Learn to love the rain
It helps to fight the pain
Learn to love the rain

Flame on Flame (a Slow Dirge) (переклад)

Наша любляча нерозсудливість
Усі закони в русі
Не можна зворушити наш океан, о-о
Як жінка з нерішучістю
Незліченні придбання
Багато сцен відсутні
О-о-о-о
Але під дощем
Я чую солодку пісню без назви
Мелодія безмежних амбіцій
Привести дощ (викликати дощ)
Ніщо не може зупинити божевілля
Полум'я на полум'ї (полум'я на полум'ї)
Горить нас усіх у смутку
Це одна з вид кохання?
Це невинне й зламане?
Невисловлене задоволення, о-о
У палаці багато спогадів
Все пропонується
Багато кінцівок розм’якшені
О-о-о-о
В певному сенсі
Ми живемо в особняку без стін
Вікна нескінченного розміру
Привести дощ (викликати дощ)
Ніщо не може зупинити божевілля
Полум'я на полум'ї (полум'я на полум'ї)
Горить нас усіх у смутку
Привести дощ (викликати дощ)
Ніщо не може зупинити божевілля
Полум'я на полум'ї (полум'я на полум'ї)
Горить нас усіх у смутку
Навчіться любити дощ
Це допомагає боротися з болем
Навчіться любити дощ
Це допомагає боротися з болем
Навчіться любити дощ
Це допомагає боротися з болем
Навчіться любити дощ