Переклад тексту пісні Summer Frost - Kirsty McGee

Summer Frost (оригінал)

Look at you with that dark little smile
Holding all the world in guile
I never thought i would live to see
Midsummer frost on a lilac tree
You build things up just to watch them fall
And when you think you’ve got it all
Like a child, do you still want more?
When you’re sweet as jasmine till you cast them aside
Summer frost, i swear that you’re colder than ice
And it’s summer but we’re falling like flies
Summer frost, the ice that’s in your eyes
Summer frost with your eyes like molasses
Long lashes lips like honeydew
Who in the world wouldn’t sell their soul for you?
But look at you so bored of it all
Watching all the grown men fall
Like a child, do you still want more?
Well you’re sweet as jasmine till you cast them aside
Summer frost, i swear that you’re colder than ice
And it’s summer but we’re falling like flies
Summer frost, the ice that’s in your eyes
And like those fools i’m caught under the ice…
I never thought i would live to see
Midsummer frost on a lilac tree

(переклад)

Подивіться на себе тією темною усмішкою
Тримаючи весь світ у лукавстві
Ніколи не думав, що доживу до цього
Літній мороз на бузковому дереві
Ви будуєте речі, просто щоб спостерігати, як вони падають
І коли ви думаєте, що маєте все
Як дитина, ви все ще хочете більше?
Коли ти солодкий, як жасмин, поки не відкинеш їх
Літні морози, клянусь, ти холодніший за лід
І це літо, але ми падаємо, як мухи
Літній мороз, лід, який у твоїх очах
Літній мороз очима, як патока
Довгі вії губи, як медяна роса
Хто б у світі не продав свою душу за вас?
Але подивіться, як вам це все так нудно
Спостерігаючи, як падають усі дорослі чоловіки
Як дитина, ви все ще хочете більше?
Ти солодкий, як жасмин, поки не відкинеш їх
Літні морози, клянусь, ти холодніший за лід
І це літо, але ми падаємо, як мухи
Літній мороз, лід, який у твоїх очах
І я, як ті дурні, потрапив під лід…
Ніколи не думав, що доживу до цього
Літній мороз на бузковому дереві