Переклад тексту пісні Cloudwatching - Kirsty McGee

Cloudwatching - Kirsty McGee
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Cloudwatching, виконавця - Kirsty McGee. Пісня з альбому Frost, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 03.05.2009
Лейбл звукозапису: Park
Мова пісні: Англійська

Cloudwatching

(оригінал)
Were she here now i think i would make coffee
Just to hear the hum of good machines
The sound of her voice seems to echo in the walls
In the plaster and the paint
Like a bee inside a jar
Summer slips by in tattered old clothes
Six seasons passed in cloudwatching
Miracle plants that bloom in the winter and die in the spring
I watch for her return
Were she here now i think i’d make her coffee
Or some other faux pas like before
The sound of her breathing seems to echo in the walls
In the plaster and the brick
Like a bee inside a jar
Summer slips by in tattered old clothes
Six seasons passed in cloudwatching
Miracle plants that bloom in the winter and die in the spring…
And if i listen hard enough
I hear her footsteps in the hall…
(переклад)
Якби вона зараз тут, я думаю зварив би каву
Просто почути гул хороших машин
Звук її голосу, здається, відлунює стінами
У штукатурці та фарбі
Як бджола в глеку
Проходить літо в пошарпаному старому одязі
Пройшло шість сезонів у Cloudwatching
Чудо-рослини, які цвітуть взимку і гинуть навесні
Я спостерігаю за її поверненням
Якби вона зараз тут, я думаю, що я б приготував їй каву
Або якісь інші помилки, як раніше
Звук її дихання, здається, відлунює стінами
У штукатурці та цеглі
Як бджола в глеку
Проходить літо в пошарпаному старому одязі
Пройшло шість сезонів у Cloudwatching
Чудо-рослини, які цвітуть взимку і гинуть навесні…
І якщо я слухаю достатньо уважно
Я чую її кроки у залі…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sandman 2008
Setting Of The Sun 2013
The Right Way Home 2005
Spit & Shine 2009
Safe Harbour Song 2009
Spider Lullaby 2009
St Mark's Place 2009
Plane Vapours 2009
Coffee Coloured Strings 2009
Put Back The Stars 2009
The Prisoner 2009
Sophie 2009
Kisses 2009
Summer Frost 2009
Rebecca 2012
I Burn For You 2012
Sequins 2012
String Baby 2012
Static 2005
What Love Entails 2012

Тексти пісень виконавця: Kirsty McGee