Переклад тексту пісні Coffee Coloured Strings - Kirsty McGee

Coffee Coloured Strings (оригінал)

I was waiting by the back door and all the lights were on
Summer was in the air, there was a party going on
Somewhere in the barn of a neighbouring farm
There were lights tied to the trees
On coffee coloured strings
I did not expect to see him like some thomas hardy spectre
But he took me in his one-room house and sent me with a greeting
To the party in the barn of a neighbouring farm
There were lights tied to the trees
On coffee coloured strings
We saw the insects flicker on the window’s golden beam
And at 5am the ground was wet
We were tripping over coffee coloured strings
Seven generations ran their fingers through this soil
A late night last survivor and a party going on
Oh we talked about so many things
The things you read in magazines
And as the talk ran out we watched the stars
We saw the insects flicker on the window’s golden beam
And at 5am the ground was wet
We were tripping over coffee coloured strings

Coffee Coloured Strings (переклад)

Я чекав біля задніх дверей, і все світло було включено
У повітрі витало літо, відбувалася вечірка
Десь у сараї сусідньої ферми
До дерев були прив’язані вогні
На шнурках кавового кольору
Я не очікував побачити його як якогось привида Томаса Харді
Але він ввів мене у свой однокімнатний будинок і надіслав з привітанням
На вечірку в коморі сусідньої ферми
До дерев були прив’язані вогні
На шнурках кавового кольору
Ми бачили, як комахи мерехтіли на золотому промені вікна
А о 5 ранку земля була вологою
Ми спотикалися об шнурки кавового кольору
Сім поколінь пройшли пальцями по цій землі
Останній уцілілий пізно вночі та вечірка
О, ми говорили про багато речей
Те, що ви читаєте в журналах
І коли розмова закінчилась, ми спостерігали за зірками
Ми бачили, як комахи мерехтіли на золотому промені вікна
А о 5 ранку земля була вологою
Ми спотикалися об шнурки кавового кольору