Переклад тексту пісні Landslide - Kirin J Callinan

Landslide (оригінал)

I road my boat
for a thousand years
with the river tide
searching for the ocean
I drifted downstream
the banks all closed in
I berthed at the next docks said take me for a landslide
At a previous port
in Spain as a child
I knew your face
it made me smile
we struggled then
as we suffer now
further downstream we’ll be caught
by the trials of the landslide
Life is a landslide
we are dirt
falling with the landslide
It’s a landslide
life is a landslide
there’s a river of souls
but right here
it’s a landslide
It’s a landslide
life is a landslide
we are dirt
falling falling with the landslide
life it’s a landslide
there’s a river of souls
but right here it’s a landslide
Dust and dirt
dust and dirt
Dust and dirt
dust and dirt
dust and dirt
sea sky and dirt
Sea sky and dirt
ocean and dirt
the stars are all dirt
the stars are all dirt
The stars are all dirt
and God is in the water
God is in the water
God is in the water
God is in the water
God is in the water
and hell is right here on earth
hell is right here on earth
hell is right here on earth
God is in the water
God is in the water
and hell is right here
Though we may walk the land
we’re tied to the sea
moon pulls the tides
inside you and I
And under our souls
earth and sea glide
we are dirt
falling

Landslide (переклад)

Я керую своїм човном
протягом тисячі років
з річковим припливом
в пошуках океану
Я дрейфував за течією
всі банки закрилися
Я причалив у наступних доках, сказав, прийміть мене на зсув
У попередньому порту
в Іспанії у дитинстві
Я знав твоє обличчя
це змусило мене посміхнутися
ми боролися тоді
як ми зараз страждаємо
далі за течією ми будемо спіймані
шляхом випробування зсуву
Життя — зсув
ми бруд
падіння разом із зсувом
Це зсув
життя — зсув
є річка душ
але саме тут
це зсув
Це зсув
життя — зсув
ми бруд
падіння падіння разом із зсувом
життя – це зсув
є річка душ
але тут зсув
Пил і бруд
пил і бруд
Пил і бруд
пил і бруд
пил і бруд
морське небо і бруд
Морське небо і бруд
океан і бруд
всі зірки бруд
всі зірки бруд
Зірки всі бруд
і Бог у воді
Бог у воді
Бог у воді
Бог у воді
Бог у воді
і пекло прямо тут, на землі
пекло прямо тут, на землі
пекло прямо тут, на землі
Бог у воді
Бог у воді
і пекло прямо тут
Хоча ми можемо ходити по землі
ми прив’язані до моря
місяць тягне припливи
всередині тебе і я
І під нашими душами
земля і море ковзають
ми бруд
падіння