| Звёзды останутся здесь (оригінал) | Звёзды останутся здесь (переклад) |
|---|---|
| Не люблю темные стекла | Не люблю темне скло |
| Сквозь них темное небо | Крізь них темне небо |
| Дайте мне войти, откройте двери | Дайте мені увійти, відчиніть двері |
| Мне снится Черное море | Мені сниться Чорне море |
| Теплое Черное море | Тепле Чорне море |
| За окнами дождь, но я в него не верю | За вікнами дощ, але я в нього не вірю |
| И я попал в сеть | І я потрапив у мережу |
| И мне из нее не уйти | І мені з неї не піти |
| Твой взгляд бьет меня, словно ток | Твій погляд б'є мене, немов струм |
| Звезды упав, все останутся здесь | Зірки впавши, всі залишаться тут |
| Навсегда останутся здесь | Назавжди залишаться тут |
| В каждом из нас спит волк | У кожному з нас спить вовк |
| В каждом из нас спит зверь | У кожному з нас спить звір |
| Я слышу его рычанье, когда танцую | Я чую його ричання, коли танцюю |
| В каждом из нас что-то есть, | У кожному з нас щось є, |
| Но я не могу взять в толк | Але я не можу взяти в толк |
| Почему мы стоим, а места вокруг нас пустуют | Чому ми стоїмо, а місця навколо нас порожні |
| И я попал в сеть | І я потрапив у мережу |
| И мне из нее не уйти | І мені з неї не піти |
| Твой взгляд | Твій погляд |
| Бьет меня, словно ток | Б'є мене, немов струм |
| Звезды упав | Зірки впавши |
| Все останутся здесь | Усі залишаться тут |
| Навсегда останутся здесь | Назавжди залишаться тут |
