Переклад тексту пісні Я объявляю свой дом - КИНО

Я объявляю свой дом - КИНО
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Я объявляю свой дом, виконавця - КИНО. Пісня з альбому Легенда, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 23.04.2018
Лейбл звукозапису: Наследники В. Цоя & Г. Гурьянова
Мова пісні: Російська мова

Я объявляю свой дом

(оригінал)
В этом мотиве есть какая-то фальшь,
Но где найти тех, что услышат ее?
Подросший ребенок, воспитанный жизнью за шкафом,
Теперь ты видишь Солнце, возьми — это твое!
Я объявляю свой дом
Безъядерной зоной!
Я объявляю свой двор
Безъядерной зоной!
Я объявляю свой город
Безъядерной зоной!
Я объявляю свой…
Как не прочны стены наших квартир,
Но кто-то один не подставит за всех плечо.
Я вижу дом, я беру в руки мел,
Нет замка, но я владею ключом.
Я объявляю свой дом
Безъядерной зоной!
Я объявляю свой двор
(переклад)
У цьому мотиві є якась фальш,
Але де знайти тих, що почують її?
Підросла дитина, вихована життям за шафою,
Тепер ти бачиш Сонце, візьми — це твоє!
Я оголошую свій будинок
Без'ядерною зоною!
Я оголошую своє подвір'я
Без'ядерною зоною!
Я оголошую своє місто
Без'ядерною зоною!
Я оголошую свій…
Як не міцні стіни наших квартир,
Але хтось один не підставить за всіх плече.
Я бачу будинок, я беру в руки крейду,
Немає замку, але я володію ключем.
Я оголошую свій будинок
Без'ядерною зоною!
Я оголошую своє подвір'я
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Группа крови 2018
Пачка сигарет 2018
Перемен 2018
Звезда по имени Солнце 2017
Кончится лето 2018
Спокойная ночь 2018
Восьмиклассница 2018
Кукушка 2018
Закрой за мной дверь, я ухожу 2018
Последний герой 2018
Стук 2018
В наших глазах 2017
Песня без слов 2018
Звезда 2018
Красно-жёлтые дни 2018
Место для шага вперёд 2018
Нам с тобой 2018
Когда твоя девушка больна 2018
Печаль 2018
Проснись 2018

Тексти пісень виконавця: КИНО