Переклад тексту пісні Я объявляю свой дом - КИНО

Я объявляю свой дом - КИНО
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Я объявляю свой дом, виконавця - КИНО. Пісня з альбому Легенда, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 23.04.2018
Лейбл звукозапису: Наследники В. Цоя & Г. Гурьянова
Мова пісні: Російська мова

Я объявляю свой дом

(оригінал)
В этом мотиве есть какая-то фальшь,
Но где найти тех, что услышат ее?
Подросший ребенок, воспитанный жизнью за шкафом,
Теперь ты видишь Солнце, возьми — это твое!
Я объявляю свой дом
Безъядерной зоной!
Я объявляю свой двор
Безъядерной зоной!
Я объявляю свой город
Безъядерной зоной!
Я объявляю свой…
Как не прочны стены наших квартир,
Но кто-то один не подставит за всех плечо.
Я вижу дом, я беру в руки мел,
Нет замка, но я владею ключом.
Я объявляю свой дом
Безъядерной зоной!
Я объявляю свой двор
(переклад)
У цьому мотиві є якась фальш,
Але де знайти тих, що почують її?
Підросла дитина, вихована життям за шафою,
Тепер ти бачиш Сонце, візьми — це твоє!
Я оголошую свій будинок
Без'ядерною зоною!
Я оголошую своє подвір'я
Без'ядерною зоною!
Я оголошую своє місто
Без'ядерною зоною!
Я оголошую свій…
Як не міцні стіни наших квартир,
Але хтось один не підставить за всіх плече.
Я бачу будинок, я беру в руки крейду,
Немає замку, але я володію ключем.
Я оголошую свій будинок
Без'ядерною зоною!
Я оголошую своє подвір'я
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Группа крови 2018
Перемен 2018
Пачка сигарет 2018
Звезда по имени Солнце 2017
Кончится лето 2018
Спокойная ночь 2018
Кукушка 2018
Восьмиклассница 2018
Последний герой 2018
Стук 2018
Закрой за мной дверь, я ухожу 2018
Песня без слов 2018
В наших глазах 2017
Красно-жёлтые дни 2018
Звезда 2018
Нам с тобой 2018
Когда твоя девушка больна 2018
Печаль 2018
Апрель 2018
Муравейник 2018

Тексти пісень виконавця: КИНО