Переклад тексту пісні Уходи - КИНО

Уходи (оригінал)

Уходи, но оставь мне свой номер.
Я, может быть, позвоню.
А, вообще, я не знаю, зачем
Мне нужны эти цифры.
И я уже даже не помню,
Как там тебя зовут.
И теперь для меня
Номера телефонов, как шифры.
Уходи!
Оставь телефон и иди…
Мы встретились чисто случайно,
Я даже не помню, где.
Вероятность второй нашей встречи
Равна нулю.
А теперь ты не хочешь уйти,
Говоришь, что не можешь уйти,
Уходи — я тебя не люблю!
Уходи!
Оставь телефон и иди…

Уходи (переклад)

Іди, але залиш мені свій номер.
Я, можливо, зателефоную.
А взагалі я не знаю, навіщо
Мені потрібні ці цифри.
І я вже навіть не пам'ятаю,
Як там тебе звуть.
І тепер для мене
Номери телефонів як шифри.
Іди!
Залиш телефон та йди…
Ми зустрілися суто випадково,
Я навіть не пам'ятаю де.
Імовірність другої нашої зустрічі
Рівна нулю.
А тепер ти не хочеш піти,
Говориш, що не можеш піти,
Іди - я тебе не люблю!
Іди!
Залиш телефон та йди…