Переклад тексту пісні Ты мог бы... - КИНО

Ты мог бы... (оригінал)

Ты смотришь назад, но что ты можешь вернуть назад.
Друзья один за одним превратились в машины.
И ты уже знаешь, что это судьба поколений,
И если ты можешь бежать, то это твой плюс.
Припев:
Ты мог быть героем, но не было повода быть.
Ты мог бы предать, но некого было предать…
Подросток, прочитавший вагон романтических книг,
Ты мог умереть, если б знал, за что умирать.
Попробуй спастись от дождя, если он внутри.
Попробуй сдержать желание выйти вон.
Ты — педагогическая неудача, и ты просто вовремя не остановлен.
Теперь ты хочешь проснуться, но это не сон.
Припев:
Ты мог быть героем, но не было повода быть.
Ты мог бы предать, но некого было предать…
Подросток, прочитавший вагон романтических книг,
Ты мог умереть, если б знал, за что умирать.
Ты мог быть героем, но не было повода быть.
Ты мог бы предать, но некого было предать…
Подросток, прочитавший вагон романтических книг,
Ты мог умереть, если б знал, за что умирать.

(переклад)

Ти дивишся назад, але що ти можеш повернути назад.
Друзі один за одним перетворилися на машини.
І ти вже знаєш, що це доля поколінь,
І якщо ти можеш бігти, то це твій плюс.
Приспів:
Ти міг бути героєм, але не було приводу бути.
Ти мог би зрадити, але нікого було зрадити…
Підліток, який прочитав вагон романтичних книг,
Ти міг померти, якщо б знав, за що вмирати.
Спробуй врятуватися від дощу, якщо він усередині.
Спробуй стримати бажання вийти геть.
Ти — педагогічна невдача, і ти просто вчасно не зупинено.
Тепер ти хочеш прокинутися, але це не сон.
Приспів:
Ти міг бути героєм, але не було приводу бути.
Ти мог би зрадити, але нікого було зрадити…
Підліток, який прочитав вагон романтичних книг,
Ти міг померти, якщо б знав, за що вмирати.
Ти міг бути героєм, але не було приводу бути.
Ти мог би зрадити, але нікого було зрадити…
Підліток, який прочитав вагон романтичних книг,
Ти міг померти, якщо б знав, за що вмирати.