Переклад тексту пісні Танец - КИНО

Танец (оригінал)

Танец на улице, танец на улице в дождь, зонты, раскрываясь, звучат словно
выстрелы ружей.
Кто-то бежал, а кто-то остался здесь, и тот, кто остался, шагает прямо по лужам.
Припев:
Капли дождя лежат на лицах, как слезы, текут по щекам словно слезы.
Капли дождя лежат на лицах, как слезы, ты знаешь теперь этот танец.
Битые стекла, рваные брюки — скандал.
К черту зонт, теперь уже все равно.
Танец и дождь никогда не отпустят тебя, в их мокром обьятии не видно родное
окно.
Припев:
Капли дождя лежат на лицах, как слезы, текут по щекам словно слезы.
Капли дождя лежат на лицах, как слезы, ты знаешь теперь этот танец.
Мокрые волосы взмахом ладони — назад, закрыв свою дверь, ты должен выбросить
ключ.
И так каждый день, так будет каждый день, пока не увидишь однажды небо без туч.
Припев:
Капли дождя лежат на лицах, как слезы, текут по щекам словно слезы.
Капли дождя лежат на лицах, как слезы, ты знаешь теперь этот танец.

(переклад)

Танець на вулиці, танець на вулиці в дощ, парасольки, розкриваючись, звучать наче
постріли рушниць.
Хтось біг, а хтось залишився тут, і той, хто залишився, крокує прямо по калюжах.
Приспів:
Краплі дощу лежать на обличчях, як сльози, течуть по щеках наче сльози.
Краплі дощу лежать на, як сльози, ти знаєш тепер цей танець.
Біте скло, рвані штани — скандал.
До черта парасолька, тепер уже все одно.
Танець і дощ ніколи не відпустять тебе, в них мокрій обійми не видно рідне
вікно.
Приспів:
Краплі дощу лежать на обличчях, як сльози, течуть по щеках наче сльози.
Краплі дощу лежать на, як сльози, ти знаєш тепер цей танець.
Мокрі волосся змахом долоні — назад, зачинивши свої двері, ти повинен викинути
ключ.
І так щодня, так буде щодня, доки не побачиш одного разу небо без хмар.
Приспів:
Краплі дощу лежать на обличчях, як сльози, течуть по щеках наче сльози.
Краплі дощу лежать на, як сльози, ти знаєш тепер цей танець.