Переклад тексту пісні Просто хочешь ты знать - КИНО

Просто хочешь ты знать (оригінал)

Идешь по улице один,
Идешь к кому-то из друзей.
Заходишь в гости без причин
И просишь свежих новостей.
Просто хочешь ты знать,
Где и что происходит.
Просто хочешь ты знать,
Где и что происходит.
Звонишь по телефону всем:
Кого-то нет, а кто-то здесь.
Для разговоров много тем,
Для разговоров время есть.
Просто хочешь ты знать
Где и что происходит.
Узнал, что где-то пьют вино.
А где-то мызыка слышна.
Тебя зовут туда, где пьют.
И ты берешь еще вина.
Просто хочешь ты знать,
Где и что происходит.
Там кто-то спор ведет крутой,
А кто-то просто спит давно.
И с кем-то рядом ты сидишь,
И с кем-то вместе пьешь вино.
Просто хочешь ты знать,
Где и что происходит.
Просто хочешь ты знать.

(переклад)

Ідеш по вулиці один,
Ідеш до когось із друзів.
Заходиш у гості без причин
І просиш свіжих новин.
Просто хочеш ти знати,
Де і що відбувається.
Просто хочеш ти знати,
Де і що відбувається.
Телефонуєш по телефону всім:
Когось немає, а хтось тут.
Для розмов багато тем,
Для розмов час є.
Просто хочеш ти знати
Де і що відбувається.
Дізнався, що десь п'ють вино.
А десь музика чутна.
Тебе звуть туди, де п'ють.
І ти береш ще вина.
Просто хочеш ти знати,
Де і що відбувається.
Там хтось суперечка веде крутий,
А хтось просто спить давно.
І з кимось поруч ти сидиш,
І з кимось разом п'єш вино.
Просто хочеш ти знати,
Де і що відбувається.
Просто хочеш ти знати.