Переклад тексту пісні Невесёлая песня - КИНО

Невесёлая песня - КИНО
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Невесёлая песня, виконавця - КИНО. Пісня з альбому Звезда по имени Солнце, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 17.02.2017
Лейбл звукозапису: Наследники В. Цоя & Г. Гурьянова
Мова пісні: Російська мова

Невесёлая песня

(оригінал)
Наши реки бедны водой
В наших окнах не видно дня
Наше утро похоже на ночь
Ну, а ночь — для меня
Глядя в жидкое зеркало луж
На часы, что полвека стоят
На до дыр зацелованный флаг
Я полцарства отдам за коня
Играй!
Невесёлая песня моя
Играй!
Играй!
Командиры Армии Лет
Мы теряли в бою день за днём
А когда мы разжигали огонь
Наш огонь тушили дождём
Мы сидим у разбитых корыт
И гадаем на розе ветров
А когда приходит время вставать
Мы сидим, мы ждём
Играй!
Невесёлая песня моя
Играй!
Играй!
Играй!
Невесёлая песня моя
Играй!
Играй!
(переклад)
Наші річки бідні на воду
У наших вікнах не видно дня
Наш ранок схожий на ніч
Ну, а ніч – для мене
Дивлячись у рідке дзеркало калюж
На годинник, що півстоліття стоїть
На до дірок зацільований прапор
Я півцарства віддам за коня
Грай!
Невесела пісня моя
Грай!
Грай!
Командири Армії Літ
Ми втрачали в бою день за днем
А коли ми розпалювали вогонь
Наш вогонь гасили дощем
Ми сидимо у розбитих корит
І гадаємо на троянді вітрів
А коли настає час вставати
Ми сидимо, ми чекаємо
Грай!
Невесела пісня моя
Грай!
Грай!
Грай!
Невесела пісня моя
Грай!
Грай!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Группа крови 2018
Пачка сигарет 2018
Перемен 2018
Звезда по имени Солнце 2017
Кончится лето 2018
Спокойная ночь 2018
Восьмиклассница 2018
Кукушка 2018
Закрой за мной дверь, я ухожу 2018
Последний герой 2018
Стук 2018
В наших глазах 2017
Песня без слов 2018
Звезда 2018
Красно-жёлтые дни 2018
Место для шага вперёд 2018
Нам с тобой 2018
Когда твоя девушка больна 2018
Печаль 2018
Проснись 2018

Тексти пісень виконавця: КИНО