Переклад тексту пісні Невесёлая песня - КИНО

Невесёлая песня - КИНО
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Невесёлая песня, виконавця - КИНО. Пісня з альбому Звезда по имени Солнце, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 17.02.2017
Лейбл звукозапису: Наследники В. Цоя & Г. Гурьянова
Мова пісні: Російська мова

Невесёлая песня

(оригінал)
Наши реки бедны водой
В наших окнах не видно дня
Наше утро похоже на ночь
Ну, а ночь — для меня
Глядя в жидкое зеркало луж
На часы, что полвека стоят
На до дыр зацелованный флаг
Я полцарства отдам за коня
Играй!
Невесёлая песня моя
Играй!
Играй!
Командиры Армии Лет
Мы теряли в бою день за днём
А когда мы разжигали огонь
Наш огонь тушили дождём
Мы сидим у разбитых корыт
И гадаем на розе ветров
А когда приходит время вставать
Мы сидим, мы ждём
Играй!
Невесёлая песня моя
Играй!
Играй!
Играй!
Невесёлая песня моя
Играй!
Играй!
(переклад)
Наші річки бідні на воду
У наших вікнах не видно дня
Наш ранок схожий на ніч
Ну, а ніч – для мене
Дивлячись у рідке дзеркало калюж
На годинник, що півстоліття стоїть
На до дірок зацільований прапор
Я півцарства віддам за коня
Грай!
Невесела пісня моя
Грай!
Грай!
Командири Армії Літ
Ми втрачали в бою день за днем
А коли ми розпалювали вогонь
Наш вогонь гасили дощем
Ми сидимо у розбитих корит
І гадаємо на троянді вітрів
А коли настає час вставати
Ми сидимо, ми чекаємо
Грай!
Невесела пісня моя
Грай!
Грай!
Грай!
Невесела пісня моя
Грай!
Грай!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Группа крови 2018
Перемен 2018
Пачка сигарет 2018
Звезда по имени Солнце 2017
Кончится лето 2018
Спокойная ночь 2018
Кукушка 2018
Восьмиклассница 2018
Последний герой 2018
Стук 2018
Закрой за мной дверь, я ухожу 2018
Песня без слов 2018
В наших глазах 2017
Красно-жёлтые дни 2018
Звезда 2018
Нам с тобой 2018
Когда твоя девушка больна 2018
Печаль 2018
Апрель 2018
Муравейник 2018

Тексти пісень виконавця: КИНО