Переклад тексту пісні Место для шага вперёд - КИНО

Место для шага вперёд (оригінал)

У меня есть дом, только нет ключей
У меня есть солнце, но оно среди туч
Есть голова, только нет плечей
Но я вижу, как тучи режут солнечный луч
У меня есть слово, но в нем нет букв
У меня есть лес, но нет топоров
У меня есть время, но нет сил ждать
И есть еще ночь, но в ней нет снов
И есть еще белые, белые дни
Белые горы и белый лед
Но все, что мне нужно -
Это несколько слов
И место для шага вперед
У меня река, только нет моста
У меня есть мыши, но нет кота
У меня есть парус, но ветра нет
И есть еще краски, но нет холста
У меня на кухне из крана вода
У меня есть рана, но нет бинта
У меня есть братья, но нет родных
И есть рука, и она пуста
И есть еще белые, белые дни
Белые горы и белый лед
Но все, что мне нужно -
Это несколько слов
И место для шага вперед

Место для шага вперёд (переклад)

У мене є будинок, тільки немає ключів
У мене є сонце, але воно серед хмар
Є голова, тільки немає плечей
Але я бачу, як хмари ріжуть сонячний промінь
У мене є слово, але в ньому немає букв
У мене є ліс, але немає сокир
У мене є час, але немає сил чекати
І є ще ніч, але в ній немає снів
І є ще білі, білі дні
Білі гори та білий лід
Але все, що мені потрібно
Це кілька слів
І місце для кроку вперед
У мене річка, тільки нема мосту
У мене є миші, але немає кота
У мене є вітрило, але вітру немає
І є ще фарби, але немає полотна
У мене на кухні з крана вода
У мене є рана, але немає бинту
У мене є брати, але нема рідних
І є рука, і вона порожня
І є ще білі, білі дні
Білі гори та білий лід
Але все, що мені потрібно
Це кілька слів
І місце для кроку вперед