Переклад тексту пісні Фильмы - КИНО

Фильмы (оригінал)

Ты смотришь мне в глаза,
Ты смотришь мне в глаза,
Но темные стекла хранят мою душу.
Мы вышли из кино,
Мы вышли из кино,
Ты хочешь там остаться,
Но сон твой нарушен.
Ты так любишь эти фильмы,
Мне знакомы эти песни.
Ты так любишь кинотеатры,
Мы вряд ли сможем быть вместе.
Ты смотришь мне в глаза,
А я смотрю вперед,
Ты говоришь, что я похож на киноактера,
И ты меня зовешь, а я иду домой,
Я знал, что будет плохо,
Но не знал, что так скоро.

(переклад)

Ти дивишся мені в очі,
Ти дивишся мені в очі,
Але темне скло зберігає мою душу.
Ми вийшли з кіно,
Ми вийшли з кіно,
Ти хочеш там залишитися,
Але твій сон порушений.
Ти так любиш ці фільми,
Мені знайомі ці пісні.
Ти так любиш кінотеатри,
Ми навряд чи зможемо бути разом.
Ти дивишся мені в очі,
А я дивлюся вперед,
Ти кажеш, що я схожий на кіноактора,
І ти мене кличеш, а я іду додому,
Я знав, що буде погано,
Але не знав, що так скоро.