Переклад тексту пісні Это не любовь - КИНО

Это не любовь (оригінал)

Ты часто проходишь мимо, не видя меня,
С кем-то другим, я стою не дыша.
Я знаю, что ты живешь в соседнем дворе.
Ты идешь не спеша, не спеша.
Ооооу, но это не любовь.
Ооооу, но это не любовь.
А вечером я стою под твоим окном,
Ты поливаешь цветы, поливаешь цветы,
А я дотемна стою и сгораю огнем,
И виной тому ты, только ты.
Ооооу, но это не любовь.
Ооооу, но это не любовь.
Научи меня всему тому, что умеешь ты,
Я хочу это знать и уметь.
Сделай так, чтобы сбылись все мои мечты,
Мне нельзя больше ждать, я могу умереть.
Ооооу, но это не любовь.
Ооооу, но это не любовь.

(переклад)

Ти часто проходиш мимо, не бачачи мене,
З кимось іншим, я стою не дихаючи.
Я знаю, що ти живеш у сусідньому дворі.
Ти йдеш не поспішаючи, не поспішаючи.
Ооооу, але це не кохання.
Ооооу, але це не кохання.
А ввечері я стою під твоїм вікном,
Ти поливаєш квіти, поливаєш квіти,
А я дотемна стою і згоряю вогнем,
І виною тому ти, лише ти.
Ооооу, але це не кохання.
Ооооу, але це не кохання.
Навчи мене всьому тому, що ти вмієш,
Я хочу це знати та вміти.
Зроби так, щоб справдилися всі мої мрії,
Мені більше не можна чекати, я можу померти.
Ооооу, але це не кохання.
Ооооу, але це не кохання.