Переклад тексту пісні Атаман - КИНО

Атаман (оригінал)

Ох, смотри не промахнись, атаман
Чтоб не дрогнула рука невзначай
Да смотри не заряди холостых
Да не думай о петле палача
А не то наступит ночь, ночь
И уйдут от нас поля и леса
Перестанут петь для нас небеса
И послушаем земли голоса
А потом наступит день, день
Каждый скажет: "То, что было, не помню"
И пойдём под пастушью свирель
Дружным стадом на бойню
А бог терпел и нам велел - потерпи
Так смотри не промахнись, атаман
Чтоб не дрогнула рука невзначай
Да смотри не заряди холостых
Да не думай о петле палача

Атаман (переклад)

Ох, дивись не схиби, отаман
Щоб не здригнулася рука ненароком
Та дивись не заряди холостих
Та не думай про петлю ката
А то настане ніч, ніч
І підуть від нас поля та ліси
Перестануть співати для нас небеса
І послухаємо землі голосу
А потім настане день, день
Кожен скаже: "Те, що було, не пам'ятаю"
І підемо під пастушем сопілку
Дружним стадом на бійню
А бог терпів і нам велів - потерпи
Так дивись не схиби, отаман
Щоб не здригнулася рука ненароком
Та дивись не заряди холостих
Та не думай про петлю ката