Переклад тексту пісні Cowardly Custard - King Creosote

Cowardly Custard (оригінал)

You see I’m awfully busy,
And I don’t know what I’ve been doing.
But then neither do you,
Now I’m just a little bit tired,
Tired of all of these questions,
And it’ll be good ridance.
You seem a trifle unhappy,
That I’m a Cowardly Custard
There’s nothing I wouldn’t do To avoid you,
Did you just have me wired
Keeping a tab on my motion,
I’ve a notion we’re through.
Did you just have me wired
Keeping a tab on my motion,
I’ve a notion we’re through.
I’m more than a little tired,
Tired of all of your snooping.
And it’s to be good ridance.

Cowardly Custard (переклад)

Бачиш, я дуже зайнятий,
І я не знаю, що я робив.
Але й ви теж не
Тепер я трохи втомився,
Втомилися від усіх цих питань,
І це буде непогано.
Ви здається трішки нещасним,
Що я боягузливий заварний крем
Я б нічого не зробив, щоб уникнути вас,
Ви щойно підключили мене
Стежачи за моїм рухом,
У мене є уявлення, що ми пройшли.
Ви щойно підключили мене
Стежачи за моїм рухом,
У мене є уявлення, що ми пройшли.
Я трохи втомився,
Набридло всього вашого підгляду.
І це не гарно позбутися.