Переклад тексту пісні Admiral - King Creosote

Admiral (оригінал)

Girlfriend for you I have fallen
Just a little way in
I’m just a little bit sore
Girlfriend, for you I have spoken out
I’ve taken a hefty clout
To the jawbone for my sins
For my sins
Girlfriend, it’s you I’ll scuttle ships for
Make my first mate walk the plank for
Admire the all or nothing
I’m admiral of nothing at all
Nothing at all
Girlfriend, you might not like me much
When I mention such and such
To this old so and so
But you know I
Girlfriend, you’ve carved a hairline scratch
Into this granite heart
And it’s here I falter
Girlfriend, its you I’ll scuttle the fleet for
Make my first mate walk the plank for
Admire the all or nothing
I’m admiral of nothing at all
Nothing at all
I’m admiral of nothing at all
Admire the all or nothing

Admiral (переклад)

Подруга для тебе я впав
Трохи всередину
Мені трохи болить
Друже, я для тебе висловився
Я отримав значний вплив
До щелепи за мої гріхи
За мої гріхи
Подруга, я буду затопати кораблі заради тебе
Змусити мого першого товариша пройти по дошці
Захоплюйтеся всім або ніщо
Я адмірал нічого взагалі
Нічого взагалі
Друже, я можу тобі не дуже подобатися
Коли я згадую про те чи те
Цьому старому так і так
Але ти знаєш я
Друже, ти вирізав подряпину
У це гранітне серце
І ось тут я вагаюся
Подруга, заради тебе я затоплю флот
Змусити мого першого товариша пройти по дошці
Захоплюйтеся всім або ніщо
Я адмірал нічого взагалі
Нічого взагалі
Я адмірал нічого взагалі
Захоплюйтеся всім або ніщо