Переклад тексту пісні Young Heroes - Kim Wilde

Young Heroes (оригінал)

Everyone round keeps putting us down, let it go
It’s the same old play in a grown up day
It’s a stinging sensation
Hanging round on every corner
Where, all the young kids I know want to be
We only wanna stay young, we only wanna be free
He doesn’t wanna be you, she doesn’t wanna be me
We’re all young heroes
We’re all young heroes
Shouted down pushed and we’re gettin' real bushed
Just have your say and we’ll do it your way
If it makes you fell better
Nothing much to add to what I say
'cause I know just how it fells to be
We only wanna stay young, we only wanna be free
He doesn’t wanna be you, she doesn’t wanna be me
We’re all young heroes
We’re all young heroes
We only wanna be free

(переклад)

Усі нас принижують, відпустіть
Це та сама стара п’єса в день дорослого
Це відчуття печіння
Висіть на кожному кутку
Де хочу бути всім молодим дітям, яких я знаю
Ми лише хочемо залишатися молодими, ми лише хочемо бути вільними
Він не хоче бути тобою, вона не хоче бути мною
Ми всі молоді герої
Ми всі молоді герої
Закричали, штовхнули, і ми по-справжньому розбиті
Просто скажіть своє слово, і ми зробимо це по-вашому
Якщо це змусить вас впасти краще
До того, що я кажу, нічого особливого додати
тому що я знаю, як це бути
Ми лише хочемо залишатися молодими, ми лише хочемо бути вільними
Він не хоче бути тобою, вона не хоче бути мною
Ми всі молоді герої
Ми всі молоді герої
Ми лише хочемо бути вільними