Переклад тексту пісні Words Fell Down - Kim Wilde

Words Fell Down (оригінал)

I wake up in the morning, looking for reaction
Then I see your faces, only for fraction
Did you hurt my feelings?
You just nailed me to the wall
Never say you’re sorry, never show emotion
Never show a good hand, never give a notion
Don’t you feel it’s obscene?
Do you feel a thing at all?
Chorus:
'Cos you come right back with the same old story
Words fell down
Words fell down
You walk right back to the sound of glory
Words fell down
Words fell down
Oh, oh, oh, it’s so helpless
Oh, oh, oh, it’s so helpless, it’s so helpless
Always a deceiver, never any answers
Living in the shadows, taking any chances
When you get a good line, come and talk in to my face
Chorus
You fight right back with the same reaction
Words fell down
Words fell down
The same old show with the same old caption
Words fell down
Words fell down
Oh, oh, oh, it’s so helpless
Oh, oh, oh, it’s so helpless, it’s so helpless

Words Fell Down (переклад)

Я прокидаюся вранці, шукаючи реакції
Тоді я бачу ваші обличчя, лише частково
Ви зашкодили мої почуття?
Ти щойно прибив мене до стіни
Ніколи не кажіть, що вам шкода, ніколи не показуйте емоцій
Ніколи не показуйте хорошу руку, ніколи не давайте поняття
Вам не здається, що це непристойно?
Ви взагалі щось відчуваєте?
Приспів:
Тому що ви відразу повертаєтеся з тією ж старою історією
Слова впали
Слова впали
Ви повертаєтеся до звуку слави
Слова впали
Слова впали
О, о, о, це так безпорадно
О, о, о, це так безпорадно, це так безпорадно
Завжди обманщик, ніколи не відповідає
Жити в тіні, ризикувати
Коли ви отримаєте гарну лінію, прийдіть і поговоріть мені в обличчя
Приспів
Ви б’єтесь у відповідь з такою ж реакцією
Слова впали
Слова впали
Те саме старе шоу з тими ж старими підписами
Слова впали
Слова впали
О, о, о, це так безпорадно
О, о, о, це так безпорадно, це так безпорадно