Переклад тексту пісні Million Miles Away - Kim Wilde

Million Miles Away (оригінал)

A while ago you looked at me And said there’d come a time
You’d have to go away
You put it on the line
And told me we should only
Take each moment day by day
Well I know that there’s a time in life
When people change
And go their separate ways
But I miss you, more each day
You’re a million miles away
But I feel you in my heart
Though it hurt to leave that way
We’ll we knew that from the start
Cos you never did pretend
Our love would never end
There is no way to love
No rules that we can follow
Nothing simple or defined
We make our own
And some we borrow
Hoping it won’t end
But darling now we know
We’ve got no-where left to go You’re a million miles away
But I feel you in my heart
Through it hurt to leave that way
Well we knew that from the start
Cos you never did pretend
Our love would never end
Our love would never end
And if I travelled to the stars
Would I find out where you are
Touch the secret in your heart
And set it free
Or would you turn away
Cos I miss you more each day
You’re a million miles away
But I feel you in my heart
Through it hurt to leave that way
Well we knew that from the start
Cos you never did pretend
Our love would never end
Our love would never end

Million Miles Away (переклад)

Нещодавно ти подивився на мене і сказав, що настане час
Вам доведеться піти
Ви ставите це на лінію
І сказав мені, що ми тільки
Використовуйте кожну мить день за днем
Я знаю, що в житті є час
Коли люди змінюються
І розійдуться різними шляхами
Але я сумую за тобою, з кожним днем ​​все більше
Ви за мільйон миль
Але я відчуваю тебе у своєму серці
Хоча було боляче йти таким шляхом
Ми знали це з самого початку
Бо ти ніколи не вдавав
Наша любов ніколи не закінчиться
Немає способу любити
Немає правил, яких ми можемо дотримуватися
Нічого простого чи визначеного
Ми робимо свої власні
А деякі ми позичуємо
Сподіваюся, це не закінчиться
Але люба, тепер ми знаємо
Нам більше нікуди діти До вас мільйон миль
Але я відчуваю тебе у своєму серці
Через це боляче йти таким шляхом
Ми знали це з самого початку
Бо ти ніколи не вдавав
Наша любов ніколи не закінчиться
Наша любов ніколи не закінчиться
І якби я мандрував до зірок
Чи можу я дізнатися, де ви знаходитесь
Торкніться таємниці у своєму серці
І звільніть його
Або ви б відвернулися
Бо з кожним днем ​​я сумую за тобою все більше
Ви за мільйон миль
Але я відчуваю тебе у своєму серці
Через це боляче йти таким шляхом
Ми знали це з самого початку
Бо ти ніколи не вдавав
Наша любов ніколи не закінчиться
Наша любов ніколи не закінчиться