Переклад тексту пісні Take Me Tonight - Kim Wilde

Take Me Tonight - Kim Wilde
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Take Me Tonight, виконавця - Kim Wilde.
Дата випуску: 31.05.2017
Лейбл звукозапису: Cherry Red
Мова пісні: Англійська

Take Me Tonight

(оригінал)
Lost in the dark the lovers embrace
As the last song plays, everyone makes for home
Now it’s just me and you alone
And I won’t really care if we can’t meet again
You just live your life I’m just a night to pass
You’re just a dream that couldn’t last
Take me tonight
Take me tonight
Take me tonight
I want you, I want you — want me too?
No way of knowing just where my life’s going
Who cares if it’s wrong or it’s right
When all I believe in is just how I’m feeling tonight
Oh, take me tonight
Take me tonight
Take me tonight
I want you, I want you
(переклад)
Загублені в темряві, закохані обіймаються
Коли звучить остання пісня, усі повертаються додому
Тепер лише я і ти
І мені байдуже, якщо ми не зможемо зустрітися знову
Ти просто живи своїм життям, я просто ніч, яку потрібно провести
Ти просто мрія, яка не може тривати
Візьми мене сьогодні ввечері
Візьми мене сьогодні ввечері
Візьми мене сьогодні ввечері
Я хочу тебе, я хочу тебе — хочеш і мене?
Неможливо знати, куди рухається моє життя
Кого хвилює, не це неправильно чи правильно
Коли я вірю лише в те, що я відчуваю сьогодні ввечері
О, візьми мене сьогодні ввечері
Візьми мене сьогодні ввечері
Візьми мене сьогодні ввечері
Я хочу тебе, я хочу тебе
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Cambodia 2017
You Keep Me Hangin' On 2022
You Keep Me Hangin On 2012
Kids in America 1992
You Came 2006
Cambodia (Reprise) 2017
Can't Get Enough (Of Your Love) 1989
Million Miles Away 1992
View From A Bridge 2017
Never Trust A Stranger 2012
Winter Wonderland ft. Rick Astley 2020
Chequered Love 2017
Words Fell Down 2017
I Believe In You 1992
Kandy Krush 2018
Water On Glass 2017
Child Come Away 2017
Suburbs Of Moscow 1983
Time 1989
Love In The Natural Way 2012

Тексти пісень виконавця: Kim Wilde