Переклад тексту пісні Kandy Krush - Kim Wilde

Kandy Krush (оригінал)

There’s a light, there’s a light, there’s a light in your eyes tonight
Feeling high, feeling high so high I’m gonna fly tonight
Wanna know what I’m feeling?
Something here needs revealing
Come here baby got to show you or I swear
I’m gonna die tonight!
Take a chance make it nice and slow… oh oh oh
Touch me I’ll follow and I’ll show you where to go
Don’t be scared of this taste so sweet
Is this a Kandy Krush I’m feeling?
Push the button, push push push the button 'cause
It’s right tonight
Do you want to take a chance 'cause you know
I really might tonight
Wanna know what I’m feeling?
Something here needs revealing
Come here baby got to show you 'cause
I swear I’m gonna die tonight
Take a chance make it nice and slow… oh oh oh
Touch me I’ll follow and I’ll show you where to go
Don’t be scared of this taste so sweet
Is this a Kandy Krush I’m feeling?
Taste so sweet, I want Kandy
Taste so sweet, I want Kandy
Take a chance make it nice and slow… oh oh oh
Touch me I’ll follow and I’ll show you where to go
Don’t be scared of this taste so sweet
Is this a Kandy Krush I’m feeling?

Kandy Krush (переклад)

Є світло, є світло, є світло в очах сьогодні ввечері
Я відчуваю себе високо, відчуваю себе так високо, я збираюся літати сьогодні ввечері
Хочеш знати, що я відчуваю?
Щось тут потребує розкриття
Іди сюди, дитинко, повинен показати тобі або я присягаю
Я помру сьогодні ввечері!
Скористайтеся шансом зробити це добре й повільно… о о о
Торкніться мене, я піду й покажу вам, куди йти
Не лякайтеся цього такого солодкого смаку
Я відчуваю це Кенді Круш?
Натисніть кнопку, натисніть кнопку, натисніть кнопку 'причина
Це правильно сьогодні ввечері
Ви хочете ризикнути, бо знаєте
Я справді міг би сьогодні ввечері
Хочеш знати, що я відчуваю?
Щось тут потребує розкриття
Іди сюди, дитинко, щоб показати тобі причину
Клянусь, я помру сьогодні ввечері
Скористайтеся шансом зробити це добре й повільно… о о о
Торкніться мене, я піду й покажу вам, куди йти
Не лякайтеся цього такого солодкого смаку
Я відчуваю це Кенді Круш?
На смак такий солодкий, я хочу Канді
На смак такий солодкий, я хочу Канді
Скористайтеся шансом зробити це добре й повільно… о о о
Торкніться мене, я піду й покажу вам, куди йти
Не лякайтеся цього такого солодкого смаку
Я відчуваю це Кенді Круш?